¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

²Ä¤T³¹ ¤Hªº³Ð³y

³\¦h¤H»{¬°¡A¸t¸g¨Ã¤£¹³¨t²Î¯«¾Ç¡A±Ð¾É¤HÃö©ó¯«ªº©Ò¬O©Î¤Hªº¥»½èªº¨Æ¡C¸t¸g¹ï©ó¯u²zªº±Ò¥Ü¡AÁ`¬O¡u¦h¦¸¦h¤è¡vªº¡]Ķµù¡G¨Ó¤@1¡^¡A¦b¦¹Ä³ÃD¤WÀ³¤£¨Ò¥~¡C³o¨Ç´²¸¨ªº±Ò¥Ü¡A¨s³º¯à¤£¯à³Q·J¶°¡BÂk¯Ç¦¨¬°¦³¨t²Îªº½×­z¡AºÝµø©ó¯«¾Ç®a¯à¤£¯à°÷©¾«H¦a°õ¦æ¨ä©Ò¨ü°UªºÂ¾¤À¡C ¦b¶i¤J¦¹Ä³ÃD¥H«e¡AÁÙ¦³¤@¥ó­È±oª`·Nªº¨Æ¡G¬JµMÃö¥G¯«©Ò¬O¤§±Ò¥Ü¬O³vº¥ÄÄ©úªº¡F¨º»òÃö©ó¤H¥»½èªº´¦¥Ü¡A¤]¥²¬Oº¥¶iªº¡C¨Ã¥B¡A¦pªG¤HªºÆF¡B»î¡BÅé¤T¤¸¥»½è¡A»P­C©MµØ¯«ªº¤T¤@¦ì®æ¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ­Y¤zÃöÁp¡F¨º»ò¡A³o¨â­ÓijÃDªº²`¶øÃø¸Ñ¡AÀ³¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡C¦b¡u¨ºÆF¡v½ç¤U¥H«e¡A¸t¸g¹ï©ó¤HªºÆFªº¥»½è¡A¶È¤î©ó·t¥Ü¦Ó¤w¡C´N¦p¬ù¹ï©ó¸tÆFªº¦ì®æ¡AÁ`¬O¤î©ó·t³ë¡A±q¥¼©ú¥Ü¡F»î©MÆFªº¤À§O¡A¦b¬ù¦P¼Ë¬OÁô¦Ó¥¼Å㪺¡C­n¦b³o¨Ç¹ï¯«®æªº¤T¤@¶È¤î©ó·t¥Üªº¸g¨÷¤¤¡A´M§äÃö¥G¤H¤T­«¥»½èªº©ú½T±Ô­z¡Aµ´¹ï¤£¬O¥ó©ö¨Æ¡C¤U¤å±N·|¤@¤@ÃÒ¹ê±Ð¸q»P¤Ñ³d¡A¯«ªº©Ò¬O»P¤Hªº¥»½è¡A¬O¦b¤@­Ó¨ó©Mªº¨B½Õ¤¤¡Aº¥¦¸±Ò¥Ü¥X¨Óªº¡C

©Ó¤W©Ò­z¡A¸t¸g¹ï©ó¤H³Ð³yªº°O¸ü¡]³Ð¤G7¡^¡A¶È¶È·t¥Ü¥X¤H¦³ÆF¡B»î¡BÅé¤T³¡¤À¡A¨Ã¨S¦³©ú¨¥ªº±Ô­z¡CµM¦ÓÂǥѸt¸g«áÄò¸g¨÷ªº«G¥ú¡A§Ú­Ì±o¥H¬Ý¨£¡A¨º§j¤J¤HùØ­±ªº¥Í©R¤§®ð¡A¤£¶È»P¤Hªº¥Í²z©Î¤ß²z¦³Ãö¡A¤]»P¤HªºÆF¦³Ãö¡CÅý§Ú­Ì¸õ¹L³Ð¥@°O¤@³¹¤G¤Q¤»¸`¡A³o³B­«µø¤H¨ü³yªº¥Øªº¡A¹L©ó¨ä¯u¥¿ªº©Ò¬O¡F­«µø¤HªºÂ¾³d¡A¹L©ó¤Hªº¥»½è¡F­«µø¤H¦b¦t©z¤¤ªº¦a¦ì¡A¹L©ó¤H¤§ºc¦¨ªº¸g¤å¡C¥ý¨Ó¬Ý¬Ý³Ð¥@°O¤¤¡A½×¨ì¤H³Ð³yªº²Ä¤G¬q°O¸ü¢w¤G³¹¤C¸`¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü­n¶i¤@¨Bªº«ü¥X¡A³o­Ó¦b¶¶§Ç¤W©~¦¸ªº°O¸ü¡A¦b¤HªºÅv¯q¤W¹ê¬°©~­º¡C³Ð¥@°O²Ä¤@³¹«ü¥X¤Hªº´L¶Q¡A¤H¬O¯«³yª«¤§·µªº³»¥Û¡F²Ä¤G³¹«h«ü¥X¤Hªº¥»½è¡A¤H¨ü³yªº§Î¦¡¡C²Ä¤@³¹ÄÝ¥G¯«¾Ç¡]theological¡^¡A²Ä¤G³¹«hÄÝ©ó¤HÃþ¾Ç¡]anthropological¡^¡C­Y­n¬ã¨s¸t¸g¤ß²z¾Ç¡A§Ú­Ì´N»ÝµÛ­«©ó«áªÌ¢wÃö©ó¤H¨ü³yªº°O¸ü¡C ³Ð¥@°O¤G³¹¤C¸`»¡¡G¡u­C©MµØ¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g¶ì³y¤H¡A±N¥Í©R¤§®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¸Ì¡A¤H´N¦¨¤F¬¡ªº»î¡C¡v³o¬q°O¸ü«ü©ú¡A¤H¥X¦Û¨â­Ó¤£¦Pªº®Ú·½¡C²Ä¤@¡A¥X©ó¦a¤Wªº¹Ð¤g¡A¥Ñ¯«ªº¤â©Ò¶ì³y¡A¦p¦P³³¤H¶ì³y³³¤g¡]רצו¡^¡C²Ä¤G¡A¥X©ó¯«ªº³Ð³y¤§ÆF¡A©Ò§j¦b¤H»ó¤Õ¸Ìªº¥Í©R¤§®ð¡C³o¸Ì¦³¤Tªº­nÂI­È±o§Ú­Ì¥[¥H­«µø¡A³o¤TÂI¬°¤Hªº¤T­«¥»½è¡A´£¨Ñ¤FÃöÁä©Êªº½×¾Ú¡C ­nÂI¤@¡Gª«½è¦]¡]The material cause¡^¢w¯«¥Î¤F¦a¤Wªº¹Ð¤g¡C ­nÂI¤G¡G§Î¦¡¦]¡]The formal cause¡^¢w¯«±N¥Í©R¤§®ð§j¦b¥Lªº»ó¤Õ¸Ì¡C­nÂI¤T¡G¥Øªº¦]¡]The final cause¡^¢w¤H´N¦¨¤F¬¡ªº»î¡C

¢x¦^¥Ø¿ý¢x     ¢x¤U¤@­¶¢x


© 2003 DCP, Anaheim, California