¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

²Ä¤@³¡¤À¡G­±¹ï²´«e¦p¦¹©ú¥Õ¡B½TÆwªº¸g¤å¡A¹ê¦b«ÜÃø¤£Åý§Ú­Ì¹ï²Ä¤@­Ó°ÝÃD§Y®u§@¥X©w½×¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìµ´¤£¥i©¿µø¥L¤H¹ï¦¹¸g¤å§@¥Xªº¤£¦P±À½×¡C¸Ó±À½×»{¬°¡A¥»¸`¶È¬OÅ|»y¡B­×Ã㪺µoªí¡A¨Ï®{¥u¬O±NÆF¡B»î¡B¨­¤lµø¬°¤@²Õ¡A¥Î¥H«ü¨äë§i¹ï¶H¤§ª«½è»P«Dª«½èªº³¡¤À¦Ó¤w¡A¨ÃµL¶i¤@¨Bªº°Ï§O¡C¥L­Ì¤]»{¬°¡A¨Æ¹ê¤W¡AÆF¡B»î¤GÃã¡A¥ç¥u¬O­×Ãã¤Wªº­«ÂХλy¦Ó¤w¡C

¦ý¬O¡A³o¼Ëªº»¡ªk¦X²z¶Ü¡H¥i¯à¶Ü¡H³o»P§Ú­Ì©Ò°µªº¸g¤å¤ÀªR§k¦X¶Ü¡H­Y¨Ï®{¬°µÛ«H®{¾ãÅ骺¯à¤O©M¦¨¤À¡]parts¡A?£f£j£n£`£f£`ic¡^¡A±o¥H¸t§O¦Óë§i¡F­Y¨Ï®{¶i¤@¨B¥H¸g¹L·V«äªº»y®ð¡A¥H¤Î¿W¯Sªºµü²Õë§i¢w¤]´N¬Oë§iÆF¡B»î¡BÅé¤T³¡¤À¡A¦U¦Û¿W¥ß«O¦u¨ä§¹¥þ¡Aª½µ¥¨ì¥D¨Ó¡F­YÆF»îÅé¤TªÌ¤¤ªº«á¤GªÌ¢w»î©MÅé¡A¬O¨Ï¬°¨ä¸t§O¦Óë§i¤§«H®{ªº¥²­nºc¦¨¡F¨º»ò¡A¥h½èºÃ²Ä¤@³¡¤À¡A¤]´N¬O»P«á¤GªÌ¡A¦b¸g¤å¤¤ÃöÁp¬Ûµ¥¡B¨Æ¹ê¬Ûªñ¡B¨Ã¦b¶¶§Ç¤W¦³»â¥ý·N¸qªºÆF¡A¬O§_¬°¤H¥»½èªº¤@³¡¤À¡A°Z¤£©Ç«v¡H¸Ó¬q¸g¤åªº¸ÑÄÀ¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¢w¨Ï®{¤£¶Èë§i«O¦u«H®{ªºÆF¡A¤]ë§i«O¦u¥L­Ìªº»î¡F¦]¦¹¡A¦b³o­Óë§i¤¤¡A¨Ï®{»{¬°ÆF¡B»î¤§¶¡¡A¨ã¬YºØµ{«×ªº°Ï§O¡C§Ú­Ì­Y¦b¦¹¥~¥t§@¥L¸Ñ¡A«h¤j¤j¹H­I¤F¸Ó¸g¤å¤åÅé²M´·¥æ¥Nªº­ì©l»y·N¡C

µM¦Ó¡AÃø¹D¸t¸g¤¤¶È¦¹³o¤@¸`¸g¤å½×¨ìÆF»P»îªº¤À§O¡A¦Ó¥O¨ä¤£¨¬»P³þ¥ß¸t¸g¤ß²z¾Çªº½dÃ¥¡HÃø¹D¨S¦³¨ä¥L¸g¤å¥i¥H©ú¥ÕÁ|¥XÆF¡B»î¨Ã¦C¡A¦Ó«D¶È¬°­×Ãã¤W¦P¸q¤ÏÂФ§¥Î»y¡HÃø¹D¸t¸g°£¦¹¥H¥~¡A³£«O«ù¨è·Nªº¨IÀq¡Hµ´¹ï¤£¬O¡I¾¨ºÞ¸t¸g¤¤¤ñ¸û©Î¹ï·Ó¨â­Ó«Dª«½è³¡¤À¢w»î»PÆFªº¸g¤å¼Æ¶q¡A»·¤£¤Î¨º¨Ç¶È¤ñ¸ûª«½è»P«Dª«½è¢wÅé»PÆF¡B»îªº¸g¤å¡F¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤´¥i±q¤¤¦CÁ|¦h³B¢w°ß¦³©Ó»{ÆF¡B»î¤§¶¡¨º¯u¹ê¡B¥i¿ë¤§®t²§¡A¤~¯à½á¤©¨ä³z¹ý¦X²z¸ÑÄÀ¤§¸g¤å¡A§@¬°¤ÞÃÒ¡C¦b¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·ÂÔ·V¿í´`¸Û¹ê½×ÃÒªº­ì«h¡A¤]´N¬O¤£±Ä¥Î¯Â¸Ö·Nµoªíªº¸g¤å¡A©ÎªÌ¬O¨è·N¹ï¥M¤u¾ãªº»y¥y¡A¥H§K¿ù¸Ñ¸g¨÷§@ªÌ¤§­ì©l»y·N¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì±N¤£±Ä¥Î¥HÁɨȮѡG¡u§Ú»î¸r¼}§A¡A§ÚÆF¤Á¤Á´M¨D§A¡v¡]ÁɤG¤»9¡A«ö­ì¤åª½Ä¶¡^³oÃþ¸g¤å¡A¥H¤Î¼ô±xªºµ£¤k°¨§Q¨È¹|µü¡G¡u§Ú»î´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡C¡v¡]¸ô¤@46¡B47¡A«ö­ì¤åª½Ä¶¡^¡CÁöµM«áªÌ½T¹ê¦³¨ä­È±o¯d·N¤§³B¡C¦p¡G´L¥D¬°¤jªº¬O»î¡A¦Ó¥H¯«¬°¼Öªº¤D¬OÆF¡F¤¶©óÆF©MÅ餤¶¡ªº¤D¬O»î¡A±NÆFùتº³ß¼Ö¶Ç»¼¥X¥h¡A¨Ï¨­Åé¦æ¨ä¥~¦bªº¹üÅã¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤]¹çÄ@©Ó»{³o¼Ëªº¸g¤å¡A»y½ÕÁÍ©ó¿E©ù¡A¥B¹L¤À¸Ö·N¡A¤£©y¥H¤@¯ëªº§å§P¼Ð·Ç¿Å¶q¤§¡C§Ú­Ì¹ç¥i¥ý±N¨ä¸m¤§¤@®Ç¡AÄ~Äò±´¯Á¤@¨Ç±Ð¸q¤è­±§ó¬°©ú½Tªº¸g¤å¡A¬Ý¬Ý¸t¸g¤¤¡AÆF»P»î¬É©wªº¤À³¥¡A¨s³º¦p¦ó¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹¤¤¡A¤@³B§ó²`¶øªº¸g¸`¡C¨ºùØ»¡¡A¯«ªº¸Ü¯à¨ë¤J¨Ã­å¶}»î»PÆF¡]¨Ã«D¦p¤@¯ë©Ò¸Ñ¡A±N»î±qÆF¤¤¤À¥X¡^¡A¥H¤Î°©¸`»P°©Åè¡C¦b³o¬qÃø¸Ñªº¸g¤å¤¤¡AµL½×§Ú­Ì¹ï°©¸`»P°©Å誺¸ÑÄÀ¬°¦ó¡A¤]µL½×§Ú­Ì±N¨äµø¬°Áô³ë©Îª½­z¡F§Ú­Ì³£¥²¶·©Ó»{¡A¦b«e¨â­ÓÃã¡A¤]´N¬O¯«ªº¸Ü©Ò¨ë¤JªºÄÝÆF½d³ò¢w»î»PÆF¤§¶¡¡A¦³¨ä¤À§O©M®t²§¤§³B¡C¥»¸`¥H¾_Äᦳ¤Oªº»y®ð¡A¦V§Ú­Ì«Å§i¢w¯«ªº¸Ü¦p¦ó¶W¶V±¡·Pªº½d³ò¤Î»îªº¬¡°Ê¡Aª½±µ¨ë¤JÆF¤¤²M©ú¨Ãäê¿ôªºÄ±«ä¡F¤@¦p¨Ï¤H¸m¨­²M©úªº¤é¥ú¤§¤¤¡A¬°«H¥õªº§à¾Ü¡A¬°¤@¦¸¥Ã»·¦a±µ¨ü©Î©Úµ´ºÖ­µ¡A§@¥X³Ì²×ªº¨M©w¡C

¢x¤W¤@­¶¢x   ¢x¤U¤@­¶¢x


© 2003 DCP, Anaheim, California