¡@

¡@ ¡@

²Ä¤G¤Q¤K½g¡@©°¤l®±¶Ã¦Ü¥Á°ê¦¨¥ß´Á¶¡¡A°ò·þ±Ð¦b¤¤°êªº½´«kµo®i

1.©°¤l®±¶Ã
2.©°¤l¤§ÅÜ¢w¸q©M¹Î®±¶Ã
3.§JªL¼w¸O
4.¥_°ó¢w¦è¤°®w±Ð°ó
5.ªF¥æ¥Á«Ñ¾ú¥v²­z
6.¤j²M«Ò°êªº¥~¥æ³¡¢wÁ`²z¸Åªù
7.®î¹D¶Ç±Ð¤h
8.ª÷³®¯«¾Ç°|²¤¶
9.¥Dªº«ì´_¦b¤W®ü
10.­Ù¬lÁn§Ì¥Sªº¥h¥@»P¦w¸®


©°¤l®±¶Ã

¸q©M¹Î²¥v

¸q©M¹Îªì¦W¤j¤M·|¡A«á¦W¸q©M®±¡A­ìÄÝ¥Õ½¬±Ð¤@¤ä¡A¤Q¤E¥@¬ö¥½¿³°_©ó¤sªF¡A­º»â¬O¦¶¬õ¿O¡C¹Å¼y¦~¶¡²±¦æ©ó¤sªF¡Bªe«n¡Bªe¥_¤@±a¥H¡u¤Ï²M´_©ú¡v¬°¸¹¥l¡C¥Ò¤È¾Ô±Ñ¡A¥~°ê³f«~¤j¶q¿é¤J¡A¤¤°ê¥»¤g¸gÀÙ±Y¼ì¡A¨Ï¥Á¥Í¤é§x¡A¦C±j§ó¯É¯É­n¨D³Î¦a½ß´Ú¡A¥[¤W±Ð®×ÂO¥Í¡A°ê¥Á¤³¥~¤§¤ß¤é¼W¡A¸q©M¹Î¹E¦b±Æ¥~±¡ºü¤Î¥Á±Ú·NÃÑ°ªº¦¤U¡A§ï¥H¡u§ß²M·À¬v¡v¬°¤f¸¹¡A²±¦æ©ó¤sªF¡Bªe«n¡Bªe¥_¤@±a¡C¥úºü¦~¶¡¡A¤sªF¨µ¼¾§õªÃ¿Å»P·¶½å¡A¥ý«á¹Å³\®±¥Á¬°¥Á¶¡¹Î½m¡A¥i¦b¤sªF¹Ò¤º¤½¶}¬¡°Ê¡A«á°K¥@³ÍÄ~¥ô¡A¹ï®±¥ÁÄY¥[¶Ï¿ì¡A®±¥Á¹E¬y«ªe¥_¡Cª½ÁõÁ`·þ¸Î¸SÁa®e®±¥Á¡A·OÁH¥ç¥[Àq³\¡AÅý®±¥Á¤J¨Ê²o¨î¬v¤H¡A¨Ï§½¶Õ§ó§Î²V¶Ã¡C¡]¹Ï¬°¸q©M¹ÎµP¡^

©°¤l®±¶Ã»P¤K°êÁp­x¸g¹L

¸q©M¹Î¤§¶Ã°_¤_¤sªF¡C¤sªFª`©w¦¨¬°©°¤lº×°_¤§·½¬O¦]¬°¡A¤sªF¨µ¼¾§õªÃ¿Å¹ï¥~¨Ó©v±Ð¤å¤Æ¤Þ°_ªº±Ð¥Á¨R¬ð¤£°Ý¬O«D¡A±N¸q©M¹Î¼É¶Ãªº¥þ³¡³d¥ôÂk©S¤_°ò·þ±Ð®{¡C¥L«Øij´Â§Ê¹ï¸q©M¹Îªö¨úÃh¬X¬Fµ¦¡C¥LªºÁa®e¶¡±µ¾É­P1897¦~¨â¦W¼w°ê±Ð¤h³Q®`¡C¦Ó¼w°ê³º¥H¦¹¬°ÂǤf±j¦û½¦¦{ÆW¡A¨Ï±o·í¦a¤¤¥~Ãö«Y§ó¥[ºò±i¡C1899¦~3¤ë¦~·¶½åÄ~¥ô¤sªF¨µ¼¾¡AÄ~Äò¤ä«ù¸q©M¹Î¼É¶Ã¡A½à®±¥Á¥H»È¨â¡A¥O¨ä³]¼t±Ð±Â§L«i®±ÃÀ¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ¦b¤sªF¥X§i¥Ü±N¡u¸q©M®±¡vºÙ¸¹¬°¡u¸q©M¹Î¡v¡A¦¬Âk©x¤è©ÒÄݪº¹Î½m¡C©x¤èªº¤ä«ù¥[¼@¤F®±¥Á¹ï¦U¦a±Ð¤h»P±Ð¥Áªº§ðÀ»¡C12¤ë¡A¦bµØ¦U¥~°ê¤½¨Ï­n¨D²M¬F©²ºM´«·¶½å¾°È¡A§ï¥Ñ°K¥@³Í¥X¥ô¤sªF¨µ¼¾¡C°K¥@³Í¨ì¥ô«á¡A¥H­«§L³ò¶Ï¸q©M¹Î¡A­P¨Ï¸Ó²Õ´©ó1900¦~¬KÂ÷¶}¤sªF¦ÓÂà¤Jªe¥_µo®i¡C¡]¹Ï¬°¥þ°ÆªZ¸Ëªº¸q©M¹Î¥Á¡^

1900¦~¡A·OÁH¦]Áa®e¸q©M¹Î¦b¥_¨Ê¤j¸v±Æ¥~¡A³ò§ð¨ÏÀ]¡B±þ±Ð¤h¡A¦C±j´£¥X§Üij¥¼ªG¡A­^¡B¬ü¡B ªk¡B¼w¡B¤é¡B·N¡B«X¡B¶ø¤K°ê¹E²Õ¦¨Áp­x¡A§ð³´¤jªf¤f¡AÄ~¥Ç¤Ñ¬z¡Aª½­¢¥_¨Ê¡C·OÁH¨£¤j¶Õ¤w¥h¡A©ó¬O®µ¥úºü­Ü¬Ó°k¨ì¦è¦w¡A¸q©M¹Î¾Ô±Ñ¡A¥_¨Ê²_³´¡AÁp­x¤j¸v±O±þ©~¥Á¡A·m±°°]ª«¡AµI¿N®c·µ¶éªL¡AÀ[©M¶é¬ÃÄ_¤]³Q±°¹Ü¤@ªÅ¡C³Ì«á¡A·OÁH¬£§õÂE³¹»P«³¨ñ¬°¥Nªí¦V¦C±j¨D©M¡A¤Dñ­q¡u¨¯¤¡±ø¬ù¡v¡A¤K°êÁp­x²×µªÀ³°h§L¡C¡]¹Ï¬°¸q©M¹Î¦b¥_¨Êªº²Ä¤@­Ó¾Â¤f¢w¤_Á¾¯¨¡^

©°¤l±ÐÃø

¶Ç±Ð¤h¦b¤¤°ê³Ì¤j³W¼Òªº®î¹D¨Æ¥ó¡A²ö¹L©ó©°¤l¦~ªº¸q©M¹Î¤§¶Ã¤F¡C³o¤@¦¸¨ÆÅܤ¤¡A¦@­p¤Ñ¥D±Ð¦³¤­¦ì¥D±Ð¡A¥|¤Q¤K¦ì±Ð¤h¡A¥H¤Î¤@¸U¤K¤d±Ð¤Í¿©Ãø¡F¦Ó°ò·þ±Ð§ó¬O¦³¤@¦Ê¤K¤Q¤K¦ì±Ð¤h¡A¤­¤d¦ì±Ð¤ÍºG¾D±þ®`¡C¸q©M¹Î¥ÁµI·´±Ð°ó¡A±O±þ±Ð¥Á¡A¨Ï±o¨Ê®v¤j¶Ã¡C¨Ê«°¤º¥~©Ò¿N·´ªº¦è¤H¦í¦v¦@­p¦³¤T¤Q¥|©Ò¡A±Ð°ó¤Q¤K©Ò¡A¨k¾Ç°ó¤Q¤G©Ò¡A¤k¾Ç°ó¤Q¤@©Ò¡A¶Ç¹D¾Ç°ó¥|©Ò¡A¬IÃħ½¤Q¤G©Ò¡AÂå°|¤K©Ò¡A¦L¨ê³B¤T©Ò¡Aª¼¤H¾Ç°ó¤@©Ò¡A¤Ñ¥D°ó¤G©Ò¡C³ò§ð¨ÏÀ]ªº±¡§Î¡A¦b¤@¦ì³Q§x±Ð¤h©Ò¼gªº®Ñ«H¤¤¡AªíÅS²`¤Á¡G¡u°O±o§Ú­Ì³Q³ò§xª½¨ì¦p¤µ¡A®t¤£¦h¤­¤Q¤Ñ¤F¡AÁöµM´¿¸g¬£¤F³\¦h°e«Hªº¤H¡A¦ý¯à¨ì¤Ñ¬z¤S¦^¨ì¥_¨Êªº¡A¥u¦³¤T¤H¡A¨ä¾l³£¦b¸ô¤W³Q±þ¡A©Ò¥H­µ°T¥þµL¡A¥~­±ªº¨Æ¡A¤@·§¤£ª¾¡C¡K¥h¦~¥V¤Ñ¥H¨Ó¡A¦b¨Ê«°ªº©P³ò¡A¤¤°ê±Ð¤Í¤w¾D±Â®±­êªº¹G®`¡A«o·Q¤£¨ì¦b¨Ê«°¸Ì­±¡A¤]³o¼Ë¥ô¾Ì®±­êÅÍÂZ¡A§ó¨Ï§Ú­Ì¨ü­W¡C..¤G¤Q¤@¤é¤È«á¡A±Ï§L¥´¯}¨Ê«°¡A¥´°h¤F®±­ê¡A¤j®a³£¦PÁn·PÁ¯«¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¡v¨ä¤¤¤Ñ¥D±Ðªº¦è¤°®w¥_°ó¡AÁ×Ãø±Ð¥Á¦³¤T¤d¥|¦Ê¤H¡A³Q§x¨â­Ó¦h¤ë¡C®±­ê±þ¤Hªº¤èªk¡A´Ý»Å¦Ü·¥¡A°£ª½Áõ¥~¡A©|¦³¤sªF¡B¤s¦è¡BªF¥_¡B»X­Wµ¥¦a¡A¦ý³Q±þ±Ð¤h¡B«H®{¬ÒÁ{¦º¤£Äß¡A¬Æ¦Ü¤j°ÛÆg¬ü¸Ö¡A¥O¤H°Ê®e¡C

©°¤l®±¶Ã«á°ò·þ±Ðªº·sÁͶÕ

©°¤l®±¶Ã«á¡A°ò·þ±Ðªº¶Ç±Ð¤è¦¡¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡Aª`­««H®{ªº°V½m¡A¥H¤Î¥þ®a«H¥D¡A¦b¦L¨ê¡B±Ð¨|¡B·O¥®µ¥¤è­±¤]¦³ÅãµÛªº¶i®i¡C¤×¨ä®±¶Ãµ²§ô«á¡A¦U°ê¦³¥Ê¤À¤¤°ê¤§Ä³¡A¦ý¸g¶Ç±Ð¤h¤O«ù¥¿½Ë¡A¥D±i«O¥þ¤¤°ê»â¤g¡A©lÂà¦M¬°¦w¡C¨ä«á¤s¦è®û«H·|¥H¨¯¤¡¦X¬ù½ß´Ú³Ð¿ì¡u¤s¦è¤j¾Ç¡v¡A¬ü°ê¥ç¥H½ß´Ú³Ð¿ì¡u²MµØ¤j¾Ç¡v¡A¦h°ê°_¦Ó®Ä¤×¡A¨Ï°ê¤H¤³±Ð¤ß²z¬°¤§¤@ÅÜ¡C

±Ð·|¦Û¥ß¡B¦Û¶Çªº­·®ð¡A¤]¦b¾Ô«á®i¶}¡A1906¦~«\©v©P¦b¤W®üµo°_¡u¤¤°ê¦Û¥ß·|¡v¡A¹E³vº¥´¶¤Î¨ì¥þ°ê¡A¦U¬Ù¥ý«á¦¨¥ß¦Û¥ß±Ð·|¡C±q1920¦~ªº80¦h³B¡A¼W¦Ü1924¦~ªº330³B¡A¶i¨B¤§³t¡A©ó¬O¥i¨£¡C¦b¶Ç¹D¤u§@¤è­±¡A¥çº¥º¥¥ÑµØ±Ð¤h­t°_¥D­n³d¥ô¡A¦è±Ð¤h³v°h©~»²¦õ¦a¦ì¡C

®±­ê¶Ã«á¡A°ò·þ±Ð¦bªF¥_¡B»X­W¡B¦è¥_¡B¹ç®Lµ¥¦a¡A¥ç§e²{½´«k´_µdªº´º¶H¡C·í®É¦bªF¥_¶Ç±Ðªº¼Ú¬ü±Ð¤h¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤»¤Q¦ì¡C¦]µÛ¤¤°ê¤º¦a·|ªº¶Ç¹D¡A¤º¬°»X¥j¥ç¦³¬ù¤T¤dªº«H®{¡C¦Ü©ó¶³¶Q°ª­ì¡A¦b1900¦~¥H«á¡A¤¤°ê¤º¦a·|²`¤J³o¨Ç¦a°Ï¶Ç´­ºÖ­µ¡A³o¨Ç³¡¸¨¥Á±ÚÁ|®a¶É±Úªº«e¨Ó¬Û«H¡A¥L­Ì¤j¦h¥¼¨ü±Ð¨|¡A«oÄÈ´÷¦aÃÛ¦b¦a¤W¡A¦wÀRµ¥­ÔÁ¿¸ÑºÖ­µ¡C¦Ó³¡¸¨¤è¨¥Ä¶¥»¸t¸g¥ç³vº¥¼W¥[¡C

ºû·s¹B°Ê

²M¥½ºû·s¹B°Ê¥³¦¦Åܪk¬Oµo¥Í¦b1898¦~¡]¹A¾ä¥³¦¦¦~¡^¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§«á¡A¥Á±Ú¦M¾÷ªÅ«eÄY­«¡A¥H±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¡BÃÓ¶à¦P¡BÄY´_¬°­ºªººû·s¬£¡A¥D±i¹ê¦æ§g¥D¥ß¾Ë¨î¡Aµo®i¸ê¥»¥D¸q¡A¥H®¾±Ï¥Á±Ú¦M¾÷¡A¨Ï°ê®a¿²©ó´I±j¡C 

1895¦~4¤ë¡A²M¬F©²¦b¥Ò¤È¾Ôª§¤¤¥¢±Ñ¡A³Q­¢»P¤é¥»Ã±­q³àÅv°d°êªº¡u°¨Ãö±ø¬ù¡v¡A®ø®§¶Ç¨ì¥_¨Ê¡A¸s±¡¿E¾Ä¡A¥¿¦b°Ñ¥[·|¸Õªº±d¦³¬°©M¥Lªº¾Ç¥Í±ç±Ò¶WÁp¦X¥þ°ê18¬Ù¦b¨ÊÁ|¤H¡A°Q½×¤W®Ñ½ÐÄ@¡C·|«á¥Ñ±d¦³¬°°_¯ó¸U¨¥®Ñ¡A´£¥X©Úµ´¡u°¨Ãö±ø¬ù¡v¡B¾E³£§Ü¾Ô¡BÅܪk¹Ï±j¤T¶µ«Øij¡AÁpµ¸1300¦hÁ|¤Hñ¦W¡C³o´N¬OµÛ¦Wªº¡u¤½¨®¤W®Ñ¡v¡A¥¦¬Oºû·sÅܪk¹B°Êªº°_ÂI¡C¦¹«á¡A±d¦³¬°±µ³s¦V¥úºü«Ò¤W®Ñ¡C 

±q1895¦~®L¨ì1898¦~¬K¡Aºû·s¬£¿n·¥²Õ´¾Ç·|¡B³Ð¿ì³ø¯È¡B¶}¿ì¾Ç°ó¡A¬°ºû·s¹B°Ê»s³yÁֽסB°ö¾i¤H¤~¡C1897¦~¥V¡A¼w°ê±j¦û½¦¦{ÆW¡A¥Á±Ú¦M¾÷ªÅ«eÄY­«¡AÅܪkÁn®ö¤é°ª¡C±d¦³¬°»°¨ì¥_¨Ê¤W®Ñ¡A´£¥X³t¦æÅܪkªº¨ãÅé«Øij¡C¦¸¦~6¤ë11¤é¡A¥úºü«Ò±µ¨üÅܪk«Øij¡C¦b¦¹«á¨ì·OÁH¤Ó¦Z©ó9¤ë21¤éµo°Ê¬FÅܪº103¤Ñ¤¤¡A¥úºü«Òµo§G¤F¤@¨t¦C°£ÂÂ¥¬·sÅܪk¶@¥O¡A¥vºÙ¡u¦Ê¤éºû·s¡v¥D­n¥|¶µ§ï­² - §Y±Ð¨|¡B¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¸gÀÙ¡C 

Åܪk¹B°Ê¤@¶}©l´N¾D¨ì«Ê«Ø¹x©T¬£ªº©è¨î©M¤Ï¹ï¡AÀHµÛ¹B°Êªº¶}®i¡Aºû·s¬£»P¹x©T¬£ªº¥Ù¬Þ©M°«ª§¨³³t¥[¼@¡C1898¦~9¤ë21¤é¡A¥H·OÁH¤Ó¦Z¬°­ºªº«Ê«Ø¬£µo°Ê¬FÅÜ¡A·OÁH­«·s¡u°V¬F¡v¡A¥úºü«Ò³Q«Õ¸T¡AÃÓ¶à¦Pµ¥6¦ìºû·s§Ó¤hºG¾D±þ®`¡]³o6¦ì§Ó¤h¬°ÃÓ¶à¦P¡B±d¼s¤¯¡BªL¦°¡B·¨²`¨q¡B·¨¾U¡B¼B¥ú²Ä¡A¥vºÙ¡u¥³¦¦¤»§g¤l¡v¡^¡C¤ÀªRÅܪk¥¢±Ñªº­ì¦]¡A°£¤F¬£¤Ï¹ï¶Õ¤O±j¤j¡A´Â¤¤«O¦u¹x©TªÌ¬Æ¦h¥~¡A¤ä«ùºû·sªÌ¦h¬°º~¤H¡A¤]¬O¨ä¤¤­ì¦]¡C·s¬F¨ú®ø¤@ª½¥H¨Ó¹ïº¡¤HªºÀu«Ý¡A¨Ïº¡¬w¶Q±ÚºÃÄß¡A®£©È¬FÅvÂàÂkº~¤H¤§¤â¡A¬G¦h¤èªý¼¸¡C¥[¤W·s¬F­«µø¬Fªv§ï­²¡Aª½±µ¼vÅT¨ì´Â¤¤©x­û¤Î·í®É¤h¤Hªº§Q¯q¡A¦ÛµM¤£¨ü¼sªx¤ä«ù¡CµM¦ÓÅܪk¤]¨Ã«D¥þµL¨ä¼vÅT¡A¥³¦¦ºû·s¥¢±Ñ«á¡A·OÁH¤Ó¦Z±ý¼oÂJ¥úºü¡A¤S¬°¥~°ê¤½¨Ï©Òªý¡A§ó¥[²`¨ä¹ï¥~¤Hªº¤³«ë¡A¦]¦Ó§Q¥Î¸q©M¹Î¦V¥~¤H³ø´_¡A©Û­P¤K°êÁp­x¤J«I¡C±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W°k©¹®ü¥~¡A­P¤O´£­Ò¦è¤èªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A¼Ðº]¥ß¾Ë¡A¾É­P¡u·s¤å¤Æ¹B°Ê¡vªº²£¥Í¡C¥t¥~¡A°ê¤H²`ª¾²M§Ê»G±Ñ¤£³ô¡A¦h¤£¦A±H±æÅܪk¡AÂà¦ÓÁͦV¤ä«ù®]¤¤¤sªº­²©R¹B°Ê¡A²×¤Þµo¡u¨¯¥è­²©R¡v¡C

°ò·þ±Ð»P°ê¥Á­²©R

º¡²M¥H­°¡A³\³\¦h¦hªº¤Ï²M¦æ°Ê«K®É¦³¦Õ»D¡C¥ý¦³¬x¨q¥þ©Ò»â¾Éªº¤Ó¥­¤Ñ°ê­²©R¡A«á¦³®]¤¤¤s¥ý¥Í©Ò»â¾Éªº°ê¥Á­²©R¡C®]¤¤¤s¥ý¥Í©Ò»â¾Éªº°ê¥Á­²©R¡A»P°ò·þ±Ð«ä·Q¦³µÛ¤Q¤À±K¤ÁªºÃöÁp¡C®]¤¤¤s¤Q¥|·³¨º¦~¡A»P¥Sªø«e©¹ÀÈ­»¤s´N¾Ç¡A¶i¤J¤F¤@­Ó°ò·þ±Ð¾Ç®Õ¡C¤Q¤K·³®É¡A±q­»´ä¤½²z·|³ß¹Å²z¡]C. R. Hagar¡^ªª®v¤â¤¤»â¬~¡A¦¨¬°¤@°ò·þ®{¡C¥L¨ü¬~«á¼ö¤ß©v±Ð¡A­ì·QÂǦæÂå¦Ó¶Ç¹D¡A«á±ó¶Ç¹D¦Ó²ßÂå¡C±q¡u³ÕÀÙÂå°|¡v²¦·~«á¡A«K¶}©l¨ä­²©R¤u§@¡C¥L¦³µÛ¤Q¤À°@¸Ûªº«H¥õ¡A´¿¦]¦^¨ì®a¶m¡A·´Ãa¤W¸U¤H±R«ôªº¥_«Ò¯«¹³¡A¦Ó¾D¤÷¿ËÅX³v¡C¦bªL¦Ê§J©ÒµÛªº®]¶h¥P¶Ç°O¤¤¡A¹ï©ó¦¹¨Æ¦³°O¸ü¡G¡u¥L³o­Ó®É­Ô¡Kı±o¥L¤wÄÝ©ó­C¿q§ó·s§ó¦nªº¥Í©R¡C¥L¤wı±o¥L¬O·s¤¤°êªº¤@¥÷¤l¡C³o­Ó¯«¹³ªº¸H¤ì¡A©M¶m¥Á¤Ï¹ïªºÁn®ö¬°¦ó¡H¦]¬°¥L­Ì¤£À´±o­C¿q¥Í¦ºªº¹D²z¡C¡K­C¿q¬O·R»P©M¥­ªº±Ï¥D¡C¡v

®]¤¤¤s¤T¤Q¤@·³¨º¦~¡A¦b­^°ê¹J¨ì¤@¦¸«D±`ªº¦MÀI¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u­Û´°»XÃø¡v¡C¥L¾aµÛ«H¥õ¡A¥H¸ÛÀµªºÃ«§i¡A­É¤â¨ä¦Ñ®v±d¼w¾¤¡]James Cantlie¡^¦Ó²æÃø¡C¦b¨ä­P­»´ä¹DÀÙ·|°ó°Ïªø¦Ñªº¤@«Ê«H¡A§Ú­Ì¥i¨£ºÝ­Ù¡G¡u¡K§Ì¦¹®É°ß¦³µh¤ßÄb®¬¡AÀµ¤Á¬èë¦Ó¤w¡C¤@³s¤»¤C¤é¡A¤£µ´¬èë¡A·U¬è·U¤Á¡A¦Ü²Ä¤C¤é¡A¤ß¤¤©¿µM¦w¼¢¡A¥þµL¼~¦â¡A¤£´ÁµM¦ÓµM¡A¦Û¤ª¦¹¬è릳À³¡A»X¯«¬I®¦¨o¡C¡K¡v¨ä¤T¥Á¥D¸q¡A¥ç¬O¥»µÛ°ò·þºë¯«¤§¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·R¦Ó³]¡C1925¦~¡A®]¤¤¤s¯f³u©ó¥_¨Ê¡A¦b¨ä¿òÅñ¤¤¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A­n¥Î°ò·þ±Ð»ö¦¡¡AÂl¸®¥Lªº¿òÀe¡A¦]¬°¥L»{¬°¡A¦Û¤v¤@¥Íªº¥Í¬¡©M§V¤Oªº­²©R¡A§¹¥þ¦X¥G°ò·þºë¯«¡C

©°¤l¤§ÅÜ¢w¸q©M¹Î®±¶Ã

¤@¡B¸q©M¹Îªº¿³°_

¸q©M¹Îªì¦W¤j¤M·|«á¡A«á¦W¸q©M®±¡A­ìÄÝ¥Õ½¬±Ð¤@¤ä¡A¤Q¤E¥@¬ö¥½¿³°_©ó¤sªF¡A­º»â¬O¦¶¬õ¿O¡C¹Å¼y¦~¶¡²±¦æ©ó¤sªF¡Bªe«n¡Bªe¥_¤@±a¥H¡u¤Ï²M´_©ú¡v¬°¸¹¥l¡C¥Ò¤È¾Ô±Ñ¡A¥~°ê³f«~¤j¶q¿é¤J¡A¤¤°ê¥»¤g¸gÀÙ±Y¼ì¡A¨Ï¥Á¥Í¤é§x¡A¦C±j§ó¯É¯É­n¨D³Î¦a½ß´Ú¡A¥[¤W±Ð®×ÂO¥Í¡A°ê¥Á¤³¥~¤§¤ß¤é¼W¡A¸q©M¹Î¹E¦b±Æ¥~±¡ºü¤Î¥Á±Ú·NÃÑ°ªº¦¤U¡A§ï¥H¡u§ß²M·À¬v¡v¬°¤f¸¹¡A²±¦æ©ó¤sªF¡Bªe«n¡Bªe¥_¤@±a¡C¥úºü¦~¶¡¡A¤sªF¨µ¼¾§õªÃ¿Å»P·¶½å¡A¥ý«á¹Å³\®±¥Á¬°¥Á¶¡¹Î½m¡A¥i¦b¤sªF¹Ò¤º¤½¶}¬¡°Ê¡A«á°K¥@³ÍÄ~¥ô¡A¹ï®±¥ÁÄY¥[¶Ï¿ì¡A®±¥Á¹E¬y«ªe¥_¡Cª½ÁõÁ`·þ¸Î¸SÁa®e®±¥Á¡A·OÁH¥ç¥[Àq³\¡AÅý®±¥Á¤J¨Ê²o¨î¬v¤H¡A¨Ï§½¶Õ§ó§Î²V¶Ã¡C

¤G¡B²­z©°¤l¤§ÅÜ

¸q©M¹Î¤§¶Ã°_¤_¤sªF¡C¤sªFª`©w¦¨¬°©°¤lº×°_¤§·½¬O¦]¬°¡A¤sªF¨µ¼¾§õªÃ¿Å¹ï¥~¨Ó©v±Ð¤å¤Æ¤Þ°_ªº±Ð¥Á¨R¬ð¤£°Ý¬O«D¡A±N¸q©M¹Î¼É¶Ãªº¥þ³¡³d¥ôÂk©S¤_°ò·þ±Ð®{¡C¥L«Øij´Â§Ê¹ï¸q©M¹Îªö¨úÃh¬X¬Fµ¦¡C¥LªºÁa®e¶¡±µ¾É­P1897¦~¨â¦W¼w°ê±Ð¤h³Q®`¡C¦Ó¼w°ê³º¥H¦¹¬°ÂǤf±j¦û½¦¦{ÆW¡A¨Ï±o·í¦a¤¤¥~Ãö«Y§ó¥[ºò±i¡C1899¦~3¤ë¦~·¶½åÄ~¥ô¤sªF¨µ¼¾¡AÄ~Äò¤ä«ù¸q©M¹Î¼É¶Ã¡A½à®±¥Á¥H»È¨â¡A¥O¨ä³]¼t±Ð±Â§L«i®±ÃÀ¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ¦b¤sªF¥X§i¥Ü±N¡u¸q©M®±¡vºÙ¸¹¬°¡u¸q©M¹Î¡v¡A¦¬Âk©x¤è©ÒÄݪº¹Î½m¡C©x¤èªº¤ä«ù¥[¼@¤F®±¥Á¹ï¦U¦a±Ð¤h»P±Ð¥Áªº§ðÀ»¡C12¤ë¡A¦bµØ¦U¥~°ê¤½¨Ï­n¨D²M¬F©²ºM´«·¶½å¾°È¡A§ï¥Ñ°K¥@³Í¥X¥ô¤sªF¨µ¼¾¡C°K¥@³Í¨ì¥ô«á¡A¥H­«§L³ò¶Ï¸q©M¹Î¡A­P¨Ï¸Ó²Õ´©ó1900¦~¬KÂ÷¶}¤sªF¦ÓÂà¤Jªe¥_µo®i¡C¡]¹Ï¬°¤sªF¨µ¼¾°K¥@³Í¡^

1900¦~¡A·OÁH¦]Áa®e¸q©M¹Î¦b¥_¨Ê¤j¸v±Æ¥~¡A³ò§ð¨ÏÀ]¡B±þ±Ð¤h¡A¦C±j´£¥X§Üij¥¼ªG¡A­^¡B¬ü¡B ªk¡B¼w¡B¤é¡B·N¡B«X¡B¶ø¤K°ê¹E²Õ¦¨Áp­x¡A§ð³´¤jªf¤f¡AÄ~¥Ç¤Ñ¬z¡Aª½­¢¥_¨Ê¡C·OÁH¨£¤j¶Õ¤w¥h¡A©ó¬O®µ¥úºü­Ü¬Ó°k¨ì¦è¦w¡A¸q©M¹Î¾Ô±Ñ¡A¥_¨Ê²_³´¡AÁp­x¤j¸v±O±þ©~¥Á¡A·m±°°]ª«¡AµI¿N®c·µ¶éªL¡AÀ[©M¶é¬ÃÄ_¤]³Q±°¹Ü¤@ªÅ¡C³Ì«á¡A·OÁH¬£§õÂE³¹»P«³¨ñ¬°¥Nªí¦V¦C±j¨D©M¡A¤Dñ­q¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n¡A¤K°êÁp­x²×µªÀ³°h§L¡C

§JªL¼w¸O

§JªL¼w¡]1853-1900¡^¼w°ê¨kÀï¡A¥~¥æ©x¡A¨ÓµØ«á´¿¥ô¼s¦{¡B¥_¨Êµ¥¦aªº»â¨Æ©x¡C1899¦~¥ô¾nµØ¤½¨Ï¡A1922¦~¸q©M¹Î¦b¥_¨Êµo®i®É¡A§JªL¼w·¥¬°¤³µø¡AµLµø°ê»Ú¤½ªk¡A¿Ë¦Û«ü´§±O±þ¸q©M¹Î¡C

5¤ë19¤é¡A²M¬F©²¦]¦U°êÁp­x§ð³´¤jªf¤f¯¥¥x¡A¡uÅã«Y¦U°ê¦³·N¥¢©M¡v¡A¤¤°ê¹ï¦U°ê¤£¦A«OÅ@¡A¡u­­¤G¤Q¥|Á餺¦U°ê¤@¤Á¤Hµ¥§¡»ÝÂ÷¨Ê¡v¡C·í±ß¡A¦U¤½¨ÏÁp¦W´_¨çÁ`²z¸Åªù¡A¥H®É¶¡¤Óµu¬°¥Ñ¡A½Ð®i´ÁÂ÷¨Ê¡A¦Ó§JªL¼w«o±a¦P½Ķ®ð¶Õ¬¤¬¤«e©¹Á`²z¸Åªù§Üij¡C§Üij³~¤¤¡A¹JºÝ¤ý³¡ÄÝ®¦®ü²v¤h§L¨µÅÞ¡A¤îÃâ©ó¥«¡C§JªL¼w¦bÃ⤤­º¥ý¶}ºj¡A®¦®ü¸ú¹L¼Ä¼u«á§Yµoºj¥´¦º§JªL¼w¡A¦¹§Y¬°¡u§JªL¼w¨Æ¥ó¡v¡C§JªL¼w¨Æ¥ó¬°¦C±j´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥X§L«I²¤¤¤°êªºÂǤf¡A¦¨¬°¤é«á¤K°êÁp­xªº¾É¤õ½u¤§¤@¡C¾Ô«á¡A®Ú¾Ú²M¬F©²»P¤Q¤@°ê¾nµØ¤½¨Ïñ©wªº¡uij©M¤jºõ¡v¤º®e³W©w¡A²M¬F©²­n¦ì­ì¼w°ê¾nµØ¤½¨Ï§JªL¼w¡A¦b¨ä¹J®`³B¾ð¥ß»Ê§Ó¤§¸O¡A¥Î©Ô¤B¡B¼w¡Bº~¦U¤å±Ô¦C¤¤°ê¬Ó«Ò±{±¤¦¹µ¥¤¿¨Æ¤§¦®¡C²M§Ê©ó1901¦~6¤ë25¤é¿³¤u¡A¥Î»È120¸U¨â¡A¶O®É¤@¦~¤C­Ó¤ë¡A©ó¥úºü28¦~12¤ë20¤éÁ|¦æ¡u§JªL¼wµP§{¡v¸¨¦¨¨å§¡A¾J¿Ë¤ýÀ¹õÓ¥Nªí¥úºü¬Ó«Ò»YÁ{­P²½¡C

¹Ï¬°§JªL¼w¸O¡A§Q©óªF³æ¦èÁ`³¡­J¦P¦è¤f¥~¡A«n¥_¾î¸ó±R¤åªù¤º¤jµó¡CÃB§{¨è²M¥úºü¬Ó«Ò¿Ù¦®¤@¹D¡A¤¤¶¡¬°º~¤å¡A¥ª¬°¼w¤å¡A¥k¬°©Ô¤B¤å¡A¤å¤ê¡G¡u¼w°ê¦Ú¨Ï¨kÀï§JªL¼w¡A¾nµØ¥H¨Ó¡A¿ì²z¥æ¯A¡A®Ó²`¨Ì¥ô¡A¤D¥úºü¤G¤Q¤»¦~¤­¤ë¡A®±­ê§@¶Ã¡A¸Ó¨Ï¦Ú©ó¬O¤ë¤G¤Q¥|¤é¹J®`¡A®Ó²`±¥²j¡C¯S©ó¦º¨Æ¦a¤è±Õ«Ø¥Û§{¡A¥H¹ü¥O¦W¡A¨Ã¥Hªí®Ó±Üµ½´c´c¤§·N¡A¤Z§Ú¦Ú¥Á¡A¨ä¦UÃg«e§Ù«á¡A¤ð§Ñ®Ó©R¡C¡v¦¹¸O§{¦¨¤F²M§Ê³àÅv°d°ê¡A¥H¤Î«Ò°ê¥D¸q«I²¤ªºÅKÃÒ¡C

¥_°ó¢w¦è¤°®w±Ð°ó

¥_¨Ê¦è¤°®w±Ð°ó¬°¤Ñ¥D±Ðª½Áõ¥_¹ÒÁ`°ó¡A©ÒÄݱХÁ¦³4¸U¾l¤H¡A©ÒÄݦí°ó29®y¡A¨ä¤¤¦b¨Ê«°¦³5®y¡A¨ä¾l¤À§G¦b¶¶¤Ñ©²¦U¦{¿¤©Mª½Áõ¥_³¡¦U©²¡C¤UÄݤÀ³]·|©Ò500§E®y¤Î¤j°ó¡B¤½°ó¡B¤p°ó­Y¤z¡C¦b¸q©M¹Î¹B°Ê¤¤¦è¤°®w±Ð°ó¦¨¬°¹Î¥Á¶i§ðªº¥D­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡C1900¦~6¤ëª½6¤é¦Ü8¤ë14¤é¡A1¸U¾l¦W¸q©M¹Î¹Î¥Á©M²M­x³sÄò³ò§ð¡B¬¶À»¦è¤°®w±Ð°ó¡A¦ý©l²×¥¼´¿§ð¤H¡C

Ä~6¤ë15¤é¸q©M¹Î¿N·´«ÅªZªù±Ð°ó(«n°ó)¤§«á¡A6¤ë16¤é³Ä±ß¡A¸q©M¹Î¶}©l¥]³ò§ð¥´¦è¤°®w±Ð°ó¡C¦¹«e¡A¼Ô°ê±ç¥D±Ð®Ú¾Ú¥_¨Êªº§Î¶Õ¡A¦b»Pªk°ê¤½¨Ï¨ó°Ó«á¡A±qªk°ê¤½¨ÏÀ]½Õ¨Ó¤@¨Ç¤ô§L¡A¨Ã±q¸q¤j§Q¤½¨ÏÀ]­É¨Ó³¡¤À¤ô§L¡A¤S°Ç¥OµØ¤H±Ð¥Á¦@¦P­×¿v¤u¨Æ¡AªZ¸Ë¦è¤°®w±Ð°ó¡C¤w¨Ï¦è¤°®w±Ð°ó¥|©P§Î¦¨¤@¹D°í©Tªº¡B³ùÂSªZªº¨¾¿m¤u¨Æ¡C·í®Éªº¦è¤°®w±Ð°ó¤¤¾n¦³ªk°ê®ü­x30¦W¡A¸q¤j§Q®ü­x10¦W¡Aªk°ê±Ð¤h­«3¤H¡A­×¤k20¤H¡A¥H¤ÎµØ¤H±Ð®{3200§E¤H¡CÃm®É¤é¤[ªº¥]³ò¡A±Ð°ó¤º©Ò¦s³­¹¤Q¤Àºò±i¡C¦b«OÃұФh¡B­×¤k¡B®ü­x¤ô§L¤f³ªº«e´£¤U¡AµØ¤H±Ð®{¥ý¬O¨C¤H¨C¤é8¨â¤f³¡A«á¨Ó´î¨ì¨C¤H¨C¤é¤G¨â¡C¦³ªºµØ¤H±Ð®{­@¤£¦í°§¾j¡A±q±Ð°ó³òÀð¯Ê¤f°k¥X¨Ó¡C¤]´¿¦³¦u°ó¾n­x­¼»Ø¥~¥X·m³¤§¨Æ¡C6¤ë16¤é¡A¸q©M¹Î­è¶}©l³ò§ð¥_°ó®É¡A±Ð°ó¤º¦­¦³©Ò­ã³Æ¡A¥B¦u°óªºªk¡B·N¤ô§L¬Ò«ù²{¥N¤ÆªZ¾¹¡F¦Ó¶i§ðªº¸q©M¹Î¹Î¥Á­Ì¶È«ù­ì©lªº¤M¥Ù¡A¦A¦³´N¬O¿w«H¤£²¾ªº¡u²ÅÅéªk³N¡v¡A©Ò¥H¤ù¨è¤§¶¡§Y³Q¦u°ó¾n­x¥´¦º48¤H¡C¦ý³o¨Çº¡µÄ¼ö¦åªº¸q©M¹Î¹Î¥Á­Ì¡A¤£¶È¦Û»s¤õ½b¡AÁÙ¦Û«õ¦a¹D¡A®I¦a¹p¡C³¼¨è¶¡¡A¤j°óªF¡B¦è³¡³Q¬µ·´¡A¬v§L¦h¦³¦º¶Ë¡A²Î²vªk­xªº­x©x®¦§Q¥ç³Q¥´¦º¡C¦b6¤ë20¤é´Â§Ê¡u¹ï¥~«Å¾Ô¡v«á¡A²M­x¥[¤J§ð¥´¦è¤°®w±Ð°óªº¦æ¦C¡C¤j¶¤¹Î¥Á±N±Ð°ó¹Î¹Î³ò¦í¡A¦b¸q©M¹Îªº¥]³ò°é¤§¥~¡AºÝ¤ý¸üº¬¥Oªê¯«Àç©x§L¦b¡u¦è¤°®w¤§«n¡A±¤Á~¥q¤f¤º¡A¥H§ü¤ì§@¬[¡A³]¬¶¦V¥_¦ÓÀ»¤§¡F¬Ó«°¥~¦è¥_¨¤¡A¥ç¥H§ü¤ì§@¬[¡A³]¬¶¦V«n¦ÓÀ»¤§¡F¥°¤¯¦x«e¡A¥ç¥H§ü¤ì§@¬[¡A³]¬¶¦V¦è¦ÓÀ»¤§¡F¦è¦wªù¥~¥_«°®Ú¡A¥ç¥H§ü¤ì§@¬[¡A³]擡ºj¦V¤º¦ÓÀ»¤§¡C¡v(¡m®É¨Æ§Ó²¤¡n)¦p¦¹¹Î¹Î³ò§x¡A¥|­±§ð¥´¡Aºj¬¶»ôµo¡A¶È±N±Ð°óÄÁ¼Ó¼Ó³»±È°_¡A±N¥¿°ó³»¤Wªº¥Õ¤Q¦r¬[¥´¸¨¡A¥_°ó«o©l²×¥¼¯à§ð¯}¡C¡]¹Ï¬°¦è¤°®w±Ð°ó¢w¥_°ó¡^

¹Ï¬°¤Ñ¥D±Ð¥_°ó¥D±Ð¼Ô°ê±ç¡C¼Ô°ê±ç¡]1837-1905¡^¡Aªk°ê¤H¡A1862¦~¨Ó¤¤°ê¡C¤K°êÁp­x«I¥e¥_¨Ê¤§«á¡A¥L¥X©ó³ø´_¤ßºA¡A¤Þ¾ÉÁp­x¦³¥Øªºªº·m§T¡A¨Ã¿Ë¦Û²v»â±Ð¤h¡B±Ð®{¥|·m²¤¡C¯Ã¬ù¥ýÅX³ø©M¤Ú¾¤®É³ø³£´¿´¦ÅS»P±Ð¤h¨­¤À¤£²Åªº±jµs¦æ®|¡C

¼Ô°ê±ç¦b¦Û¤v·mªº®t¤£¦h¤§«á¡Aµo¥X¤@¹D¸T¤î±Ð¥ÁÄ~Äò·m§Tªº©R¥O¡A»¡¦Û¤vªº¦æ¬°¬O±o¨ìªk°ê¤½¨Ïªº¯S­ã¡A¦Ó±Ð¥Á¬J¤£ÄÝ©ó­x¶¤¡A¤S¬O¨S¦³¯SÅvªº¤¤°ê¤H¡A¨S¦³Åv¤O¥h¡uÄw¿ì¡v³­¹¡C

¤K°êÁp­x¦V¥_¨Ê¥|©PÂX±i«I²¤¤§®É¡A¥L¥D¶¤¬°¦U°ê­x¶¤´£¨Ñ¤@§å±Ð¤h©M±Ð®{¥R·í½Ķ¤Î±¡³ø­û¡A¥H¦³®ÄÂX¤jÁp­x¾ÔªG¡C1901¦~¡A¼Ô°ê±ç¥H¡u­^¶¯¡v¤§«º¦^¨ì¦è¼Ú¡A¨ü¨ìù°¨±Ð§Ê°ª«×Æg´­¡C¬°¤F¥L¦b¤¤°êªº¡u¥\¾±¡v¡A±Ð¬Ó½à¥H¡u©v®y½Ã¤h¡vªººÙÅA¡Aªk°ê¥ç±Â¥H¤Q¦rºaÅA¾±³¹¡CÅCÃܺ¡§Óªº¼Ô°ê±ç©ó1902¦~¦A«×¨Ó¨ì¤¤°ê¶i¦æ¬¡°Ê¡A1905¦~¯f¦º©ó¥_¨Ê¡C

ªF¥æ¥Á«Ñ¾ú¥v²­z

5¤ë28¤é¡A­^¡Bªk¡B¼w¡B¶ø¡B·N¡B¤é¡B«X¡B¬ü¤K°ê¦b¦U°ê¾nµØ¤½¨Ï·|ij¤W¥¿¦¡¨M©wÁp¦X¥X§LÂíÀ£¸q©M¹Î¡A¥H¡§«OÅ@¨ÏÀ]¡¨ªº¦W¸q¡A½Õ§L¤J¥_¨Ê¡C5¤ë30¤é¦Ü6¤ë2¤é¡A¤K°êªº®ü­x³°¾Ô¶¤400¦h¤H¡A³°Äò¥Ñ¤Ñ¬z­¼¤õ¨®¶}¨ì¥_¨Ê¡A¶i¾nªF¥æ¥Á«Ñ¡CÀH«á¡A¦U°êÄ~Äò¦V¤¤°ê¼W§L¡A¦U°ê­xÄ¥24¿´¶°µ²¤jªf¤f¥~¡A»E¶°¦b¤Ñ¬z¯²¬Éªº«I²¤­x¹F2000¾l¤H¡C6¤ë6¤é«e«á¡A¤K°êÁp¦X«IµØ¬Fµ¦¬ÛÄ~±o¨ì¦U¦Û¬F©²ªº§å­ã¡A«I²¤¤¤°êªº¾Ôª§Ãzµo¡C¤K°ê«I²¤­x©Ò¨ì¤§³B¡A¿N±þ²]±°¡A´Ýµ´¤H¾È¡C

1900¦~7¤ë16¤é¡A»s³y¤F®üÄõªwºG®×¡A8¤ë28¤é¡A«X°ê­x¶¤¦û»â»ô»ô«¢º¸¡F9¤ë22¤é¡A¦û»â¦NªL¡A28¤é¡A¦û»â¿ñ¶§¡F10¤ë1¤é¡A¶i¤J²±¨Ê¡]Ân¶§¡^¡C«X­x©Ò¨ì¤§³B¡A¿N±þ¾Û±°¡AµL´c¤£§@¡C¡]¹Ï¬°ªF¥æ¥Á«Ñªk°ê¶l¬F§½Â§}¡A¨äªFÃ䬰ªk°ê¤j¨ÏÀ]§}¡C¡^

1900¦~11¤ë¡A«X°ê¯Ù­¢©^¤Ñ±N­x¼W¸Rñ­q¡m©^¤Ñ¥æ¦a¼È¥B³¹µ{¡n¡A¥ø¹Ï§â­x¨Æ¦û»â¦Xªk¤Æ¡C«X­x§Q¥Î­x¨Æ¦û»âªº¾÷·|¡A¤j¸v±°¹Ü¤¤°êªF¥_ªºª÷Äq¡B·ÑÄq©M´ËªL¸ê·½¡C

1900¦~6¤ë10¤é¡A¥~°ê«I²¤­x2000¦h¤H¦b¦è¼¯º¸²v»â¤U¡A¥Ñ¤Ñ¬z¦V¥_¨Ê¶i§ð¡Aªu³~¾D¨ì¸q©M¹Î¥Á²³ªº©è§Ü¡C«I²¤­x¦V¥_¨Ê¶i¥Ç¥H¤Î¤jªf¯¥¥x³Q§ð¦ûªº®ø®§¶Ç¨ì¥_¨Ê¡A¿E°_¥Á²³µL¤ñ¼««ã¡C¥L­Ì¥ý«á±þ¦º¦b¨Ê¬DÆ]±þ¤Hªº¤é¥»¨ÏÀ]®Ñ°O§ü¤s±l©M¼w°ê¤½¨Ï§JªL¼w³B¦º¡C6¤ë15¤é¨ì20¤é¡A¥ý«á¦V¦è¤°®wªº¥~°ê±Ð°ó¤ÎªF¥æ¥Á«Ñªº¥~°ê¨ÏÀ]¡Aµo°_²r¯Pªº§ðÀ»¡A¬½¬½¦a¥´À»¤F¥~°ê«I²¤ªÌ¡C

1900¦~7¤ë14¤é¤Ñ¬z¥¢³´«á¡A²M¬F©²8¤ë7¤é¥ô©R§õÂE³¹¬°¥þÅv¤j¦Ú¥¿¦¡¦V¥~°ê¦C±j¤^©M¡C1900¦~12¤ë¡A¦C±j¦U°ê¡]°£¤F¥X§Lªº¤K°ê¥~¡A¤S¥[¤W¤ñ§Q®É¡B²üÄõ¡B¦è¯Z¤ú¤T°ê¡^¦V²M¬F©²´£¥X¡mij©M¤jºõ¡n¡A«á¤S­q¥ß¸Ô²Ó±ø´Ú¡A©ó1901¦~9¤ë7¤é¦b¥_¨Ê¥¿¦¡Ã±¦r¡C¡m¨¯¤¡¦X¬ù¡nªº¥D­n¤º®e¡GÃg¿ì¡§±o¸o¡¨¦C±jªº©x­û¡F¬£¿Ë¤ý¡B¤j¦Ú¨ì¼w°ê¡B¤é¥»½ß¸o¡F²M¬F©²©ú¥O¸T¤î¤¤°ê¤H«Ø¥ß©M°Ñ¥[©è§Ü«I²¤­xªº¦UºØ²Õ´¡F½ß´Ú4»õ5000¸U¨â¥Õ»È¡A¤À39¦~¥I²M¡A¥»®§9»õ8000¸U¨â¥Õ»È¡F¦b¥_¨ÊªF¥æ¥Á«Ñ¤@±a³]¨ÏÀ]°Ï¡A¦U°ê¥i¦b¨ÏÀ]°Ï¾n§L¡A¤¤°ê¤H¤£­ã¦b°Ï¤º©~¦í¡F¥­·´¤jªf¬¶»O¥H¤Î¥_¨Ê¦Ü¤Ñ¬z®ü¤fªº¬¶»O¡F¦U°ê¥i¥H¦b¥_¨Ê¦Ü¤s®üÃöÅK¸ôªu½u¾n§L¡C¡m¨¯¤¡¦X¬ù¡nñ­q«á¡A¤¤°ê§¹¥þ²_¬°¥b´Þ¥Á¦a¡C¡]¹Ï¬°ªF¥æ¥Á«Ñ­^°ê¥N¿ì³B§}¡^

¤j²M«Ò°êªº¥~¥æ³¡¢wÁ`²z¸Åªù

²M´Âªø´Á¹ê¦æ³¬Ãö¬Fµ¦¡A¥H¡u¤Ñ´Â¤W°ê¡v¦Û©~¡Aµø¥~°ê¡B²§±Ú¬°¡uÿÄÝ¡v©Î¡u¥~¦i¡v¡A¦P¥~°ê¦VµL¥¿±`ªº¥~¥æ©¹¨Ó¡A¥u¦³Ã¿Äݰꪺ©w´Á´Â°^¡C¦]¦¹¡A²M§Ê¤@ª½¨S¦³¤@­Ó±Mªùªº¥~¥æ¾÷ºc¡A¥u´xºÞ´Â°^¨Æ°ÈªºÂ§³¡©M²zÿ°|¡C

²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§´Á¶¡¡A²M§Ê»P­^°êµo¥Í¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥æ¯A¡A©Ê½è¤w»P´Â°^ºIµM¤£¦P¡A¥u¦n©e¬£Á{®É©Êªº´Ü®t¤j¦Ú­t³d¿ì²z¡C¤¤­^¡m«n¨Ê±ø¬ù¡nñ­q«á¡A²M§Ê³Q­¢¶}©ñ¤W®ü¡BºÖ¦{¡B·Hªù¡B¹çªi©M¼s¦{¬°³q°Ó¤f©¤¡A¤~³]¥ß¤F¤@­Ó¦W¬°¡u¤­¤f³q°Ó¤j¦Ú¡vªº©x¾¡A¥ý«á¥Ñ¨â¼sÁ`·þ©M¨â¦¿Á`·þ­Ý¥ô¡A¥H­t³d³q°Ó¥æ¯A¨Æ©y¡C²M§Êªº³o¤@°µªk¡A¤@¤è­±©Ó»{¤F¥¦¦P¦è¤è¦U°ê¤w¤£¬OÿÄÝÃö«Y¡A«D§³¡©M²zÿ°|©Ò¯àºÞÁÒ¡F¥t¤@¤è­±«h¤´Â¤£ªÖ©ñ±ó¡u¤H¦ÚµL¥~¥æ¡vªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A§â¦P¦è¤è°ê®aªº¥æ¯Aµø¬°Á{®É©ÊÁ|±¹¡C

«wÂפQ¦~¤K¤ë¡A­^ªkÁp­x§LÁ{«°¤U¡A«wÂ׫ҭܬӥ_°k¡AÁ{¦æ«e±Â¨ä§Ì®¥¿Ë¤ý«³³`¬°¡u´Ü®t«K©y¦æ¨Æ¥þÅv¤j¦Ú¡v¡A¯d¨Ê·þ¿ì¡u©M§½¡v¡C«³³`»P¥H©¹ªº´Ü®t¤j¦Ú¤£¦P¡A¥L¤@¨ü©R´N¦b¶ê©ú¶éªþªñªºµ½½t±g³]¥ß¤½©Ò¡A»PÁp­x¥æ¯A¡C¤J«°½Í§P®É¡A¤S¥ý«á¦bªk·½¦x¡B¹Å¿³¦xµ¥³B¿ì¤½¡A«Ø¥ßÁ{®É¥~¨Æ¾÷ºc¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¨ó§U¥L¿ì²z¡u©M§½¡vªº¦³¤j¾Ç¤h®Û²»¡B¤á³¡¥ª¨Í­¦¤å²»¡BÁ`ºÞ¤º°È©²¤j¦ÚÄ_裡B¶¶¤Ñ©²¤¨¸³ÎË¡B²Î§L¤j¦Ú³Ó«Oµ¥¤@§å¤åªZ¤j­û¡C¦bªø¹F¼Æ¤ëªº¹ï¥~¥æ¯A¤¤¡A¥L­Ì©Î©b¨«Ápµ¸¡BÀH¦P¥æ¯A¡A©Î¼¶½Z¨ã¤å¡Bµ¼g¤å¥ó¡A¦U¥q¨ä¾¡C¦b¨Ê«°µL¥Dªº±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¤H»EÃl©ó«³³`©P³ò¡A¤@­Ó±Mªù­t³d¥~¥æ¨Æ°Èªº¾÷ºc¤w¨ãÂú«¬¡C¤E¤ë¤Q¤@¡B¤Q¤G¤é¡A«³³`¤À§O»P­^°ê¤½¨ÏÃBº¸ª÷¡Bªk°ê¤½¨Ï¸¯Ã¹¦b§³¡¤j°ó¥æ´«¤F¡m¤Ñ¬z±ø¬ù¡n¤å¥»¡A¨Ãñ­q¤FÄò¼W±ø´Ú¡X¡X¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡n¡C 

©M§½¡u¦¨¥\¡A²M§Êªº¹ï¥~¥æ¯A¥i¿×§i¤@¬q¸¨¡CµM¦Ó¨Æ¹ê»·«D¦p¦¹¡A±ø¬ùÁö¤w­q´«¡A§ó¦hªº¯A¥~¨Æ°È¤S¯É¦Ü»¾¨Ó¡A½Ñ¦p½ß´Ú³Î¦a¡B¤½¨Ï¾n¨Ê¡B«Ø¥ß®üÃö¡B·s¹@³q°Ó¤f©¤¡B¹ê¬I·sµ|ªk¡B©Û¶ÒµØ¤u¥X°ê¡B±Ð¤h¤J¤º¦a¶Ç±Ðµ¥¡A¬Ò¦b±ø¬ù³W©w¤§¦C¡A¶Õ¦b¥²¦æ¡C¥t¥~¡A¦è¤è¦C±j¹ï­ì¨Ó¨ººØ¥u»P¦a¤è·þ¼¾¥´¥æ¹D¡A¦Ó¤£¯à»P²M§Êª½±µ¥æ¯Aªº¤è¦¡¦­¦³¤£º¡¡A¦]¦¹¦b²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¤¤¡AÃBº¸ª÷´¿¯S§O±j½Õ¤½¨Ï¾n¨Ê³o¤@­n¨D¡A¤@¦Aªí¥Ü­n»P¤¤°ê«Ø¥ß¡u¥¿¦¡ªº¥~¥æÃö«Y¡v¡C¦]¦¹¡A²M§Ê³]¥ß¤@­Ó¥¿¦¡ªº¥~¥æ¾÷ºc¤w¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C 

«wÂפQ¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¡]¤@¤K¤»¤@¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¡^¡A«³³`µ¥«µ½Ð³]¥ßÁ`²z¦U°ê¨Æ°È¸Åªù¡]²ºÙ¡uÁ`²z¸Åªù¡v©Î¡uÁ`¸p¡v¡^¡A¨Ã«Øij¨ä¾÷ºc¡u¤@¤Á§¡¥é­x¾÷³B¿ì²z¡v¡A¡u¥H¤ý¤j¦Ú»â¤§¡v¡A¬£­x¾÷¤j¦Ú­ÝºÞ¡C¨­¦b¼öªeªº«wÂ׫ҫܧ֧å­ã¤F³o¤@«µ§é¡A¦ý¦¶§å¿Ù¦®«o¤ñ­ì«µ¦h¤F¡u³q°Ó¡v¤G¦r¡AºÙ¡u¨Ê®v³]¥ßÁ`²z¦U°ê³q°Ó¨Æ°È¸Åªù¡AµÛ§Y¬£®¥¿Ë¤ý«³³`¡B¤j¾Ç¤h®Û¨}¡B¤á³¡¥ª¨Í­¦¤å²»ºÞ²z¡A¨ÃµÛ§³¡¹{µ¹´Ü©RÁ`²z¦U°ê³q°Ó¨Æ°ÈÃö¨¾¡v¡C¦b«wÂ׬ݨӡA¬v¤H°ß§Q¬O¹Ï¡A¥~¥æ§Y¬O³q°Ó¡C¹ï¦¹¡A«³³`µ¥»á·PºÃ¼{¡A¦A¦¸¤W«µ¡A±j½Õ³q°Ó¨Æ©y¦b¤W®ü¡B¤Ñ¬z¤w¤À§O¦³«n¥_¬v¤j¦Ú¾n²Ï±M²z¡AÁ`²z¸Åªù¦b¨Ê¤£«K»»±±¡F§ó­«­nªº¬O¬v¤H·|¥H¬°¦¹¸Åªù±M¬°³q°Ó¦Ó³]¡A¤£¿ì²z¨ä¥L¥~¥æ¨Æ°È¡A¥i¯à¦A§ä³Â·Ð¡A¦]¦¹¡A½Ð¨D¬Ù¥h¡u³q°Ó¡v¤G¦r¡C«wÂ׫Ҧ¶§å¡u¨Ìij¡v¡C©ó¬O¡A²M§Êªº²Ä¤@­Ó¥~¥æ¾÷ºc¡X¡XÁ`²z¦U°ê¨Æ°È¸Åªù¦W¥¿¨¥¶¶¦a³]¥ß¤F¡C 

¦bÁ`²z¸Åªùªº¿ï§}°ÝÃD¤W¡A²M§Ê¤S»á¶O¤F¤@µf¸£µ¬¡C¶}©l¡A«³³`µ¥¤H´¿¥´ºâ¦b§³¡¤j°ó³]¥ß¿ì¤½¤§©Ò¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¤j°ó¬O¦Ò½×°ê®a¤j¨åªº¦a¤è¡A¦a¦ì±R°ª¡A­Y¦b¦¹±µ«Ý¡u¦i¤H¡v¡A«h¦³Ãª°ê®aÅé­±¡A¤]·|¼vÅT§³¡ªº¥¿±`¤u§@¡F­Y¿ï¦b¦a¦ì¸û§CªºÂ§³¡¥q°ó¡A¤S¾á¤ß·|¤Þ°_¦C±jªº¤£º¡¡C³Ì«á¡A¤~¨M©w±N¸Åªù³]¦b±R¤åªù¤ºªF°ó¤l­J¦P¡C«³³`µ¥¦bµ¹«wÂ׫Ҫº¡m«µÁ`²z¸Åªù¥¼ºÉ¨Æ©yÀÀ³¹µ{¤Q±ø¡n«µ§é»¡¹D¡G¡u¦¹¦¸Á`²z¸Åªù¡A¸q¨ú²©ö¡A¬dªF°ó¤l­J¦P¦³ÅK¿ú§½¤½©Ò¡A¤À³]¤j°ó¡Bº¡º~¥q°ó¡B¬ì©Ðµ¥³B¡AºÉ¨¬¼Å¥Î¡AµL®e¡]±e¡^¥tºc¡C±©¤jªù©|«Y¦í¦v¦¡¡A¥~°ê¤H©¹¨Ó±µ¨£¡A­Y¤£§ï¦¨¸ÅªùÅé¨î¡A®£¤£¨¬§§Æ[¡A¥B±Ò»´µø¡CÀÀ¶È±N¤jªù°u¥[§ï­×¡A¨ä¾l«hµy¥[¾ã²z¡A¤£¥²¥þ¦æ§ï­×¡C¡v ¡]¹Ï¬°Á`²z¸Åªù¡^ 

·í®É¡A²M§Ê¦UÃþ¸Åªùªº³W¼Ò³£¤ñ¸ûÃe¤j¡A¤@¯ë¾Ö¦³©Ð«Î¦Ê¶¡¦Ü¼Æ¦Ê¶¡¡CÁ`²z¸Åªù¤§©Ò¥H¦]­®´N²¡A¤@¤è­±¤Ï¬M¤F²M§ÊÁÙ¦s¦bµÛ¡u¦i¨õ§Ú´L¡vªº¤ß²z¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¥u¤£¹L¬O§â³]¥ßÁ`²z¸Åªù·í°µÅv©y¤§­p¡A«Ý¡u­x°ÈµÂ²M¡A¥~°ê¨Æ°È¸û²¡A§Y¦æµôºM¡A¤´Âk­x¾÷³B¿ì²z¡A¥H²Å¨î¡v¡CµM¦Ó¡A¥~°ê¨Æ°È«D¦ý¥¼Â²¡A¤Ï¦Ó¤éÁͼW¦h¡A²M§ÊµôºMªºªì°J¦ÛµM¤]´NµLªk¹ê²{¤F¡C¯S§O¬O«á¨ÓÀHµÛ¬v°È¹B°Êªºµo®i¡AÁ`²z¸ÅªùªºÂ¾Åv¤£Â_ÂX¤j¡A¤£¶È¿ì²z¥~¥æ¡B³q°Ó¨Æ°È¡A¦Ó¥B¤Z»P¬v°È¦³Ãö¤§¨Æ¡A¦pÅK¸ô¡B¹q³ø¡B¾Ç®Õ¡BÃöµ|µ¥¡AµL¤£¦b¨äºÞÁÒ¤§¤º¡A¬G¦³¡u¬v°È¤º»Õ¡v¤§ºÙ¡C¥¦»P­x¾÷³BÁöµL©úÅ㪺¹ïµ¥Ãö«Y¡A¦ý¹ê»Ú¤W­x¾÷³B¥uºÞ¹ï¤º¨Æ°È¡AÁ`²z¸Åªù«h²ÎºÞ¯A¥~¨Æ¥ó¡C

Á`²z¸Åªùªº³]¥ß¡A¨ü¨ì¤F¦C±jªº´¶¹MÅwªï¡A­^°ê¤½¨ÏÃQ§´º¿»D¤§¡u¬Æ¬°ªY®®¡v¡A»{¬°³o¬O¦è¤è¡u¼Æ¤Q¦~¨D¤§¤£±o¡v¤§¨Æ¡Fªk°ê¤½¨Ï¥¬º¸¥¬¶©§óºÙÆg³o¬O¡u¤¤¥~¦U°ê¥Ã´°·ü¦n¤§³Ì§®¨}ªk¡v¡C¦b¦C±j¬Ý¨Ó¡AÁ`²z¸Åªù¤@©w·|¦¨¬°¥L­Ì¹ï²M§Ê¬I¥[¼vÅT©M±±¨îªº¦³®Ä¤u¨ã¡AµM¦Ó¡A«á¨Óªº±¡ªp«oÅý¥L­Ì»á·P¥¢±æ¡CÀHµÛ²M§Ê­Ò¾Éªº¬v°È¹B°Êªº¶}®i¡A¥L­Ì¬Æ¦Üµo¥X³o¼Ëªº©ê«è¡A»¡¤¤°ê¹L¥h¡u«Ü®z¡A§Ú­Ì¦b¦U¤f©¤¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A¦ýÁ`²z¸Åªù³Ìªñªº¬Fµ¦¨Ï§Ú­Ì»{¬°¡A¨ä¤¤¦h¼Æ¤j¦Ú¤w²`«H¡A¤¤°ê²{¦b±j±o¨¬¥H«ì´_¦­¥ý¨ººØź¶Æ¦Û¤jªº§@­·¡v¡AÁnºÙ¡u¥²¶·¨Ï¬¾·âªº¤¤°ê¤H¦w¤À¦u¤v¡v¡CÁ`²z¸Åªù¡uÅé¨î¤£±R¡A¾³d¤£±M¡A¹J¨Æ©ì©µ¡v¡A¦­¤wµLªkº¡¨¬¦C±jªº»Ý­n¤F¡C ¡]ºK¦Û³¢ºÖ²»¡@¥ª»·ªi¡m¤¤°ê¬Ó«Ò»P¬v¤H¡n¡A®É¨Æ¥Xª©ªÀ2002¦~2¤ëª©¡^

1901¦~7¤ë24¤é¡A²M§Ê©ú¥O§ïÁ`²z¸Åªù¬°¥~°È³¡¡A¯Z¦C¤»³¡¤§«e¡C¥ô¼y¿Ë¤ý«³·sÁ`²z¥~°È³¡¨Æ°È¡AÅ餯»Õ¤j¾Ç¤h¤ý¤å»à¬°·|¿ì¥~°È³¡¤j¦Ú¡A¤u³¡©|®Ñ£ÂE¾÷½Õ¸É¥~°È³¡©|®Ñ¡A±Â¬°·|¿ì¤j¦Ú¡C¢±¢¶¤é¡A¤¤°êij©M¥þÅv¤j¦Ú«³·s¡B§õÂE³¹·Ó·|¥~¥æ¹Î»â»Î¤½¨Ï¡A¥~°ê¤½¨Ï¹ï¦¹·P¨ì«D±`º¡·N¡C¥~°È³¡ºÞÁÒªº­S³ò·¥¼s¡A­t³d¤@¤Á¹ï¥~¥æ¯Aªº¨Æ°È¡A°£Ã±­q±ø¬ù¡B¦E©wæ¬É¡B¬£»º¨Ï¸`¥~¡A§ó¦hªº¬O¦³Ãö³q°Ó¡B®ü¨¾¡B¸ôÄq¡BÃöµ|¡B¶l¹q¡BµØ¤u¡B¶Ç±Ð¡B´å¾úµ¥¨Æ°È¡C

®î¹D¶Ç±Ð¤h

¤@¡BHorace Pitkin

Horace Pitkin was born October 28, 1869,in Philadelphia, the eighth generation descendant, on his father¡¦s side, of a Pitkin who came to New England from London in 1659 and was attorney-general of Connecticut. Coincidentally, two distant relatives were Oberlin residents. His mother¡¦s father, Rev. Cyrus Yale, was at one time a missionary among the Cherokee in Alabama. His mother died when he was a child, and he was raised by her sister.

Pitkin was from a wealthy Philadelphia family and was so well off that he donated to the American Board the stipend he received from a supporting church. A lineal descendant through his mother of Elihu Yale, he was a graduate of both Yale University and Union Theological Seminary in New York. One of his older sisters was married to the son of the president of Harvard University. 

When He applied to the American Board for appointment as a missionary, he noted in his application that his decision to go abroad was affected by two deaths in his family:

¡uI found that God has been opening the way for me by taking both the father and the sister to himself. My study has shown me the true depth and glorious possibilities of the missionary service, and I knew perfectly that God wanted me to work for Him in the uttermost parts of the earth. There has been no call from the clouds ,but the facts of my life and the result of study inspired by, and carried on under god have been a sure and certain call to His work in the waste places.¡v

Horace met Letitia E. Thomas in July 1895. They were married a year later, in October 1896.In May 1897, They reached china.

Ãö©ó©¼ª÷¡A¦³¤@¬q±Ô­z¡G

¶î¤Ó¤Ó¡]Mrs. Tu¡^¨«ªñ©¼ª÷¡]Pitkin¡^°Ý¥L¡A²{¦b«ç»ò¿ì¡C¥L¦^µª»¡¡A¡u¬Æ»ò¤]¤£¯à§@¡Ð§Ú­Ì­n§@³ÌÃaªº¥´ºâ¡C¡v

¤È©]®É¤À¡A¦b©¼ª÷¶Ê«P¤U¡A³¢¡]Kuo¡^¸õ¥XÀð¡A¶X©]°k¨«¡C¥L¨«¤§«e¡A©¼ª÷¹ï¥L»¡¡A¡u§Úªº«H¥ó¤]³\·|¹ï§ä¨ì¨Ã³Q·´¡C§A­Y¬Ý¨£³o¨Æµo¥Í¡A½Ð¶Ç¸Üµ¹©¼ª÷¤Ó¤Ó¡A»¡¡A¯«»P§Ú¦P¦b¡AÍ¢ªº¥­¦w¬O§Úªº¦w¼¢¡C§i¶D¤pÀN©Ôªº¥À¿Ë¡A­n¹ïÀN©Ô»¡¡A¥L¤÷¿Ë³Ì«áªºÄ@±æ¬O¡A·í¥L¤G¤Q¤­·³®É¡A¥L¸Ó¨ì¤¤°ê¨Ó§@¶Ç±Ð¤h¡C¡v³o¨â­Ó¤H¸÷¤U¦Aë§i¡CÁ{¥h®É¡A©¼ª÷»¡¡A¡u»ÈµL¥Î¡Aª÷¤]µL¥Î¡A¯¸Ã­¦b«H¤W¡C¡v

¤G¡BSusan Rowena Bird

Rowena Bird©ó¤@¤K¤»¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é­°¥Í©ó¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{ªºSandoval¡C¦o¦]¬°¨­Åéµê®z¦ÓµLªk¹L¥¿±`ªº¾Ç®Õ¥Í¬¡¡C¦oªº¤÷¿Ë«Â·G(Rev. William Harrison Bird)¬O¦ìªø¦Ñ±Ð·|ªºªª®v¦o©ó¤G¤Q¤­·³®ÉÂ÷¶}¤F¬ü°ê¨Ó¨ì¤¤°ê¡C

Rowena Bird¦b¤s¦è§G¹D¡A¦o©Ò¦íªº©ÐªÙÁöµM¾`»G¼éÀã¡AÀð¤Wº¡¬OÀtµõ¡A¦Óªù¥~¥¿¹ïµÛ¤@±ø»G¯äªº±Æ¤ô·¾¡A³o¨Ç¹ï©ó¦o°·±d¤£§Qªº¦]¯À¦o±q¥¼©ê«è¡C¤@¦~±N©¡¦o¤w¨­¤ß­Ñ¯h¡A¤£¥u¬O¦o¡A¹ï©Ò¦³ªº«Å±Ð¤h¦Ó¨¥¡A¤@¤è­±¦£µÛ«Å±Ð¦Ó¤S¥²¶·¾Ç²ß²§°êªº¤å¤Æ¡B»y¨¥©M­·«Uµ´¹ï¬O¯h¾Î¤£³ô¡C

Rowena Bird¦b¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¨ì¤C¤ë¤Q¤T¤é¬P´Á¤­µ¹¦oªº§Ì¥S¼gªº«H¤¤»¡©ú¡G

¡y³o©Î³\¬O§Úµ¹§A³Ì«áªº¤@«Ê«H¡C§Ú¦³³o»ò¦hªº¸Ü·Q»¡«o¤]¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡CHsiang Hsi­n§Ú­Ì§â©Ò­n±Hªº«H³£°e©¹¥L®a¡Aµ¥¨ì³o­Ó°ê®a­«·s«ì´_¤Ó¥­¡A¥L·|±N«H°e¨ì¤Ñ¬z¡C§Ú¥²¶·¦V§A­Ì©Ò¦³ªº¤H³Z§O¡A¿Ë·Rªº¥À¿Ë¡A¥H¤Î§A­Ì©Ò¦³ªº¤H¡K§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H³£¤w¤À´²¥|³B¡C§Ú¤£ÃhºÃ¡A¦³¨Ç¤H­Õ­Y¥L­Ì¥i¥H±Ï§Ú­Ì¡A¥L­Ì·|¬°§Ú­Ì±Ë©R©ÎªÌ¥u¬O©M§Ú­Ì¤@¦P®î¹D¡A´N¦p¤@¦ì¤Ó­ì©²ªº¤¤°ê¤H©Ò§@ªº¡C¥i¼¦ªº¤H­Ì¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥³o¯u¬O¥i©Èªº®É¨è¡C©Ò¦³§_»{¨ä©v±Ðªº±N¨ü«OÅ@¡K

¦b¦o®î¹D«e¡A¦b¼gµ¹¦oªº§Ì¥Sªº«H¤¤»¡¹D¡G

¡u§A­Y¤£¦A¬Ý¨£§Ú¡A½Ð°O±o§Ú¤£«á®¬§Ú¨Ó¤F¤¤°ê¡C§Ú¬O§_±Ï¤F¥ô¦ó¤H¡A¥u¦³Í¢ª¾¹D¡F¦ý³o¨Æ¬O¬°µÛÍ¢§@ªº¡A¨Ã¥B§Ú­Ì³£­n¨ìÍ¢¨º¸Ì¥h¡C¿Ë·Rªº¡A¦A·|¡C¡v

ª÷³®¯«¾Ç°|²¤¶

ª÷³®¯«¾Ç°|¤D¤¤°ê°ò·þ±Ð©Ò¿ì¯«¾Ç°|¡A°|§}¦b¦¿Ä¬«n¨Ê¡A¦]«n¨Ê¥jºÙª÷³®±o¦W¡C1952¦~¥Ñ¤¤°ê°ò·þ±Ð¤T¦Û·R°ê¹B°Ê©e­û·|³Ð¿ì¡M¥Ñ·í®ÉµØªF°Ï12©Ò·s±Ð¯«¾Ç°|©M¸t¸g¾Ç®ÕÁp¦X²Õ¦¨¡C¨ä«áµØ¥_13©Ò¯«¾Ç°|¤S¦X¨Ö¦¨¬°¿P¨Ê¨ó©M¯«¾Ç°|¡C1961¦~¿P¨Ê¨ó©M¯«¾Ç°|´_¨Ã¤Jª÷³®¨ó©M¯«¾Ç°|¡C¸Ó°|©v¦®¬°¡R®Ú¾Ú¤¤°ê°ò·þ±Ð¡u¦Ûªv¡N¦Û¾i¡N¦Û¶Ç¡vªº­ì«h¡M°ö¾i·R°ê·R±Ð¡M©¾©ó°ò·þ±Ð«H¥õ¡M¾ÖÅ@ªÀ·|¥D¸q¡M¦b¾Ç³N¤W¦³¸û°ª³y¸Úªº±Ðªª¤H­û¡N¯«¾Ç±Ð¨|®v¸ê¡N¯«¾Ç©M©v±Ð¬ã¨s¤H­û¥H¤Î±q¨Æ°ò·þ±Ð¤å¾Ç¡N­µ¼Ö¡NÃÀ³Nµ¥¤è­±¬ã¨sªº±Mªù¤H¤~¡M¬°¤¤°ê°ò·þ±ÐªA°È¡C³]¦³±M¬ì(2¦~¨î)¡N¤j¾Ç¥»¬ì(4¦~¨î)©M¬ã¨s¬ì¡C¦V¥þ°ê±Ð·|©Û¥Í¡C½Òµ{³]¸m¥]¬A¸t¸g¬ã¨s¡N±Ð·|¥v¡N¯«¾Ç¬ã¨s©M±Ðªª¯«¾Ç¥H¤Î¨ä¥L»²§U¾Ç¬ì¡C¹ï¾ú¥v¤W¦U©v¬£ªº¯SÂI¡M±Ä¨ú¤¬¬Û´L­«¡M¨úªø¸Éµuªº¿n·¥ºA«×¡Q¨Ã§l¨ú¤¤°ê¤å¤Æ¾ú¥v¿ò²£¡M±´¯Á«Ø¥ß¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¤¤°ê°ò·þ±Ð¯«¾Çªº¹D¸ô¡C³]¦³¨ç±Â½Ò¡M½s¦L¨ç±Â±Ð§÷¡M¨Ñ¥þ°ê±Ðªª¤H­û©M¸q¤u­q¾\¦Û¾Ç¡C¥Xª©¦³¡mª÷³®¨ó©M¯«¾Ç»x¡n¡C

¥Dªº«ì´_¦b¤W®ü

¤W®üªº¥l·|¬O1926¦~¦~©³¡A¨L¨Ø¯u©n©f©M¤@¨Ç©n©f¦b¨¯®aªá¶é¡A¨L¨Ø¯u¤÷¥Àªº®aùض}©lÀ¼»æªº¡C¨º¬O¦]¬°¨L¨Ø¯u©n©f¦b«n¨Ê°á¯«¾Ç®É¡A±µÄ²¨ì§õ²W¦p©n©f¡A¤]¹J¨£­Ù¬lÁn§Ì¥S¡A¤§«á´NÂà¨ì¥D«ì´_³o±ø¸ô¤W¨Ó¡C1927¦~¡A­Ù§Ì¥S¦A¤@¦¸¨ì¤W®ü¡A©M·í¦aªº¸t®{¤@¦PÀ¼»æ»E·|¡A¦Ó«á¨L®a±q¨¯®aªá¶é¾E¨ì½é¼y¨½¡A»E·|ªº¦a¤è¤]¾E¨ì½é¼y¨½¡C¦P¦~¡A­Ù§Ì¥S§â¥LªººÖ­µ®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ±qù¬P¶ð·h¨ì¤W®ü¡C1928¦~1¤ë¡A¥L­Ì¦b¤W®ü«¢¦P¸ôªº¤å¼w¨½¯²¨ì©Ð¤l¡A´N¤£¦b¨L®a»E·|¤F¡C±q¨º®É­Ô°_¡Aª½¨ì1948¦~©³¡A¤W®ü¥l·|³£¬O¦b¨º¸Ì»E·|¡C1948¦~¦b«n¶§¸ô¶R¤F¤@¶ô¦a»\¤j·|©Ò¡A»E·|¤~·h¨ì¤F¨º¸Ì¡C

1928¦~2¤ë1¤é¡A­Ù§Ì¥S¦b¤W®ü¥l·|¦³²Ä¤@¦¸¯S§O»E·|¡AºÙ§@¡u±o³Ó»E·|¡v¡C¦P¦~¡A­Ù§Ì¥S¼g§¹¡uÄÝÆF¤H¡v¨Ã¥B¥I±ê¡C­ì³Ð©ó1923¨Ã°±©ó1925¦~ªº¡u´_¿³³ø¡v¡A¬O¦~¥ç¦b¤W®ü´_¥Z¡C1930¦~¡A­Ù§Ì¥S±N¥L¦b¤W®ü¨C¥D¤é¡A©Î¨ä¥L®É­Ô©ÒÁ¿ªº¥Í©R«H®§¡A½s¾ã¥Xª©¤F¡uÁ¿¸g°O¿ý¡v¡C1931¦~¡A­Ù§Ì¥S¦b¤W®ü¦³¤F²Ä¤G¦¸ªº±o³Ó»E·|¡A¨Ã©ó1934¦~¡A¥l»E²Ä¤T¦¸ªº±o³Ó»E·|¡C¦P¦~¡A­Ù§Ì¥S¦b¤W®ü³]¥ß¤F§ù©¾¦Ú¡BªL¥úªí¡B§d¿üÒé¤T¦ìªø¦Ñ¡C

1942¦Ü1946¦~¤W®ü¥l·|³B©ó­·ªi¤§¤¤¡A«á¦]§õ§Ì¥SÄÀ©ñ¡u¥Í©R¾ð¡v«H®§¦Ó±oµÛ«ì´_¡C¹j¦~¡A¦]§õ§Ì¥S¦b¤W®ü¥l·|±a»â¡u¥l·|¶ÇºÖ­µ¡v¡A¤W®ü¥l·|À¼»æªº¤H¼Æ±q­ì¦³ªº¤@¦Ê¦ì¼W¦Ü¤@¤d¦h¦ì¡A¤À¦¨¤Q¤»­Ó®aÀ¼»æ¡C

­Ù¬lÁn§Ì¥Sªº¥h¥@»P¦w¸®

¤@¡B§@³þ²½³Q¼å³þ

¤@¤E¥|¤K¦~¤Q¤@¤ë©M¤@¤E¥|¤E¦~¤G¤ë¡A­Ù¬lÁn§Ì¥S¦b¤W®ü¥l¶}¨â¦¸»âÀY¦P¤u­Ìªººò«æ¯S·|¡C¦b³Ì«á¤@¦¸»E·|¤¤¡A¸g¹L¦h¤èë§i©M¦Ò¶q¡A­Ù§Ì¥S¨M©w¬°µÛ¥D«ì´_ªº¤u§@¯d¦b¤W®ü¡C¤@­±¡A¥L§¹¥þ«H¾a¥Dªº¥D®_¡F¥t¤@­±¡A¥Lª¾¹D¦³¦MÀI¡A¥L¤]¿Ý³Æ¦n¬°¥Dªº¨£ÃÒÄ묹¡C¥L¥ÌÄ@¦p¦¹¡A¥²¬O¥Ñ©ó¥D®¦¨åªº¨ÑÀ³¡C¥L¨M©w¯d¦b¤W®ü¥H«á§Y¨è±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¶i¦æ¥L¦b¹ªÀ­ªº²Ä¤G´Á°V½m¡C

¤@¤E¤­¡³¦~¤@¤ë¡A¥L³X°Ý­»´ä¡A¥´ºâ°±¯d¤ù®É¡A´N¦^¥h¤¤°ê¤j³°¡C¦U¦aªº§Ì¥S­ÌÄU¥L¤£­n¦^¥h¡Aĵ§i¥L·|¦³¦MÀI¡CµM¦Ó¡A¦]µÛ¥L¹ï¤j³°¤W²³¥l·|¡B²³¦P¤u¡B¤Î¥Dªº¨£ÃÒªº­t¾á¡A¥L²@¤£µS¿Ýªº¨M©w­n¦^¥h¡C¦b³o¤@­±¡A¥L´N¹³¨Ï®{«Où¦b¦æ¶Ç¤G¤Q³¹¤G¤Q¥|¸`¤@¼Ë¡G¡y§Ú«o¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A¤]¤£¬Ý¬°Ä_¶Q¡A¥u­n¦æ§¹§Úªº¸ôµ{¡A¦¨´N§Ú±q¥D­C¿q©Ò»â¨üªºÂ¾¨Æ¡C¡z¥Lª¾¹D¦³¦MÀI¡A¦ý¥L·N§Ó°í©w¡AÆF¤¤«i´±¡A­n¦æ§¹¥Lªº¸ôµ{¡A¦¨´N¥L±q¥D©Ò»â¨üªºÂ¾¨Æ¡C³o®É¡A¥L±µ¨ì±q¦ÂÀY¨Óªº¹q³ø¡A»¡¥L¥À¿Ë¥h¥@¤F¡CµM¦Ó¡A¦]µÛ¤j³°²³¥l·|©M²³¦P¤u«æ¤Áªº»Ý­n¡A¥L¦b¤T¤ë¤¤¦¯ª½±µ±q­»´ä¦^¨ì¤W®ü¡A§â¥L¥À¿Ë¦w¸®ªº¨ÆÅܥѥL¤j©n®Æ²z¡C

³o¬O¦b¤¤°êªº«ì´_ºò­nªº®É­Ô¡C­Ù§Ì¥S¦^¨ì¤W®ü¡A³Ò­W·ÓÅU²³¥l·|©M¦P¤u­Ì¡A¨Ã³y´N³\¦h±q¤½·|©M¦Û¥Ñ¹ÎÅéÂà¨ì¥D«ì´_ªº«H®{¡C¥L¿Ýª¾§Y±Nµo¥Íªº¨Æ¡A©Ò¥H§ì¦í¾÷·|¡A¥Xª©¥L¦b¹ªÀ­¨â¦¸°V½m¤¤©ÒÄÀ©ñªº«H®§¡C¥L§Æ±æ³o¨Ç«H®§¯à«O¦s¤U¨Ó¡A¨Ï²³¥l·|±N¨Ó¯à±o¯q³B¡C

¤@¤E¤­¤G¦~¬K¡A¥L³Q®·¤Jº»¡F¸g¹Lªø´Áªº¼f°T¡A¥L¦b¤@¤E¤­¤»¦~®L³Q§P¤Q¤­¦~®{¦D¡A¦ý¥L¦Ü²×¨Ã¨S¦³±oµÛÄÀ©ñ¡C

¦b¥L³QºÊ¸Tªº´Á¶¡¡A¥u¦³¥Lªº©d¤l±o¤¹³\°¸º¸¥h¬Ý¥L¡C¥Lªº©d¤l¦b¤@¤E¤C¤@¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¥h¥@¡A³o¨Ï¥L·¥¨ä¼~¶Ë¡A¤]Â_µ´¤F¥L»P¥~¬É¤@¤Áªº±µÄ²¡C¦o¦º«á¤£¤[¡A¦b¤@¤E¤C¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¡A­Ù¬lÁn§Ì¥S¤]¨«§¹¤F¥L¦b¦a¤Wªº®Èµ{¡A»P¥L¥I¤W¥Í©R¥N»ù©Ò¨Æ©^ªº°ò·þ¤@¦P¦w®§¤F¡C

¥L¹ï¥Dªº«H¥õ±q¥¼§ïÅÜ¡C¥L±N¦Û¤v·í§@³þ²½¡A¼å³þ¦b¥Dªº«ì´_¤W¡A¬°µÛ·ÓÅU²³¥l·|¡A´N¬O·ÓµÛ¥L±q¥D»â¨üªº²§¶H©M¨Ï©R¡AÂǵۥLªºÂ¾¨Æ©Ò«Ø¥ßªº¡C¥L¥´¤F¬ü¦nªº¥M¡A¶]ºÉ¤F·í¶]ªºÁɵ{¡A¨Ã¦u¦í¤F«H¥õ¡C

¥L¦b³QºÊ¸Tªº´Á¶¡ÁöµM¨ü¤F­­¨î¡A¦ý¥LªºÂ¾¨Æ«o¤£³Q®¹¸j¡C¡]´£«á¤G9¡C¡^¦b¥Dªº¥D®_¤§¤U¡A¥LªºÂ¾¨Æ¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡A¦V¤µ¤éªº°ò·þ±Ð§@¤F¬Û¤Ïªº¨£ÃÒ¡A¹ï©Ò¦³´M¨D¥Dªº°ò·þ®{«o¦¨¤FÂ×´I¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡C

¥L±©¤@ªº­t¾á¦b©ó²³¥l·|§@¯«ªº®a¡A¯«ªº±b¹õ¡C¥L¦Û¤vÄݦaªº±b¹õ³Q©î·´¤F¡A¦ý¥L¤ß¤¤©Ò±¾µÛªº²³¥l·|¤£¥u¤´µM¦s¦b¡A§óÄ~Äò©ô²±ªº¥Íªø¡A¦b¦a¤W¼s¬°¶}®i¡C¡y¥LÁöµM¦º¤F¡A«o¤´Â»¡¸Ü¡C¡z

¹Ï¬°­Ù§Ì¥S³Ì«áªº¤@«Ê«H¡Aªí©ú¥L¥h¥@®É©Ò¦bªº¹A³õ»á»·¡AÂ÷¨®¯¸¤Q¨½¸ô¡AÁÙ­n½¤@®y¤s¡C¥L§ïÅÜ¥D·N¡A¤£¦A·Q¥L©d¤lªº¤j©n¨Ó¬Ý¥L¡A¨Ã¥B§â³B²z¥L©d¤l°©¦Çªº¨Æ¥æ°U¦o¡A³o¨Ç¦ü¥G«ü¦W¥L·Pı¨ì¦Û¤v§Ö­nÂ÷¥@¡C¦b¦P¤@¤Ñ¡A¥L´N¹L¥h¤F¡C

¤G¡BÂ÷¥@»P©}°d

§Ú­ÌµLªk°lÂܭ٧̥S¦º¤`ªº­ì¦]¡CµM¦Ó¡A¦b¥LÂ÷¥@ªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@­Ó¿Ë¤H¡B§Ì¥S©Î©n©f¦b¥L¨­Ãä¡C´N¤H¨Ó»¡¡A³o¼ËªºÂ÷¥@¬O¦óµ¥¥i¼¦¡A¤S¬O¦óµ¥ªº©}°d¡CÃö©ó¥Lªº¦º¤`»P¸®Â§¡A¨Ã¨S¦³¥¿ªZªº³q§i¡C¥L¦b¤@¤E¤C¤G¦~¤»¤ë¤@¤é¤õ¤Æ¡C¥u¦³­Ù®v¥Àªº¤j©n±µ¨ì³qª¾»¡¡A¥L¤w¸g¥h¥@¡A¨Ã¦b¤@¤E¤C¤G¦~¤»¤ë¤@¤é¤õ¤Æ¤F¡C¤D¬O¦o§â°©¦Ç¦¬¨Ó¥æµ¹­Ù§Ì¥Sªºªí«¿´B¡C³o¦ìªíÂTÂT´N¦b¦Û¤v®a¶m®ý¦¿¬Ù®ü¹ç¿¤Æ[¼é¨º»q¡A§â­Ù§Ì¥Sªº°©¦Ç»P­Ù®v¥Àªº¸®¦b¤@°_¡C

¥H¤U¬O­Ù§Ì¥S¤@¦ì«¿®]¤kªº°O­z¡F¾ß­Ù§Ì¥S°©¦Çªº®É­Ô¡A´N¬O¦o³­¦ñµÛ­Ù®v¥Àªº¤j©n¡G

¤@¤E¤C¤G¦~¤»¤ë¡A§Ú­Ì±µ¨ì¹A³õªº³qª¾¡A»¡¤½¤½¤w¥h¥@¡C§Ú©M¤j«¼±C»°¥h¹A³õ¡A¦ý¨ì¤F¹A³õÅת¾¹D¡A¥L­Ì¤w±N¥L¤õ¤Æ¡A¥u¯à¬Ý¨ì¥Lªº°©¦Ç¤F¡C...Á{Â÷¥h«e¡A¥L¯d¤U¤@±i¯È¦bªEÀY¤U­±¡A¨º¬O¥Î«D±`Ÿ§Ýªº¤â¼g¤Uªº´X¦æ¤j¦r¡A¤½¤½­n¥Î¥L¤@¥Íªº¸g¾ú¡A¨ÓÃÒ©ú³o­Ó¥L¦Ü¦º³£«ù¦uªº¯u²z¡Ð¡y°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬°¤HÅ«¸o¦Ó¦º¡A¤T¤é´_¬¡¡A³o¬O¦t©z¶¡³Ì¤jªº¨Æ¹ê¡C§Ú«H°ò·þ¦Ó¦º¡C­Ù¬lÁn¡C¡z·í¹A³õ·F³¡±N³o±i¯Èµ¹§Ú­Ì¬Ý®É¡A§Úë§i¥DÅý§Ú§Ö³t±N¨e­I¤U¨Ó°O¦b¤ßùØ¡G

¤½¤½¥h¤F¡A¥L¦Ü¦º©¾¤ßªº±aµÛ¥L¦å¬Vªº«a°Ã³Q¥D±µ¥h¤F¡CÁöµM¯«¨S¦³¦¨´N¥L³Ì«áªº¤ßÄ@¡A¯à¬¡µÛ¥X¨Ó»P¥L©d¤l¹Î»E¡A¦ý¥D«o¿Ý³Æ¤F§ó¦nªº¡Ð¥L­Ì¹Î»E¦b¥D«e¡C

­Ù§Ì¥S´N³o¼Ëµ²§ô¤F¥L¦b¦a¤Wªº¦~¤é¡C¤Q¤C¦~«á¡A¤@¤E¤K¤E¦~¤­¤ë¡A­Ù§Ì¥Sªº¨â¦ìË»¨à§â¥L©M­Ù®v¥Àªº°©¦Ç¤@°_²¾¨ì¦¿Ä¬¬ÙĬ¦{¥«­»¤s¤½¹Ó¡A¸®¦b¡y°ò·þ±Ð¼X³õ¡z¡A¥L§Ì§Ì­ÙÃh¯ª¤Î¨ä©dªº¹Ó®Ç¡C

¤W¤@½g¢x¦^¥Ø¿ý¢x¤U¤@½g