¤¤¥@¬öªº¹G­¢¡]¤@¡^ ¤¤¥@¬ö±Ð·|¾ú¥v

¡@

¡@ ¡@

²Ä¤Q½g¡@­«®û¬£¾ú¥v

¤@¡B»²Åª¤åÄm

1.¾ú¥v²­z
2.­«®û¬£¤¶²Ð
3.­«®û¬£¢w¤Q¤»¥@¬ö±Ð·|ªº¨£ÃÒ

¤G¡B¾ú¥v´ºÂI

1. ­Y§Q±d«°¡]Zollikon¡^
2. ®æù¹ç®Ú«°¡]Groningen¡^
3. ­«®û¬£Á×Ãø¬}¥Þ¡]Tauferhohle¡^
4. §B®¦¨¹¡]The canton of Bern¡^
5. ®Ô·ê¡]Langnau¡^
6. ±Z«ä¥Ë³ù¡]Trachselwald castle¡^

¤T¡B°Q½×ÃDºõ

1. ­«®û¬£ªº«H¥õ»P¹ê¦æ
2. ­«®û¬£©Ò¨ü¤§¹G­¢


¾ú¥v²­z

1. ­«®û¬£¤§°_·½

·í·O¹B²z¦b·ç¤h±À¦æ·s±Ð®É¡A¹J¨ì¤F¤@­Ó¤Q¤À´Æ¤âªº°ÝÃD¡A´N¬OÀ¦¨à¬~§ªº°ÝÃD¡C·í®É·O¹B²zªº¨â¦ì¦P¤u¢w®æ¦C§B¡]Conrad Grebel¡^»P°Ò´µ¡]Felix Manz¡^¡A¤Q¤À¤Ï¹ïªø´Á¥H¨Ó©Ò¹ê¦æªºÀ¦¨à¬~§¡C¥L­Ì»{¬°¡A¸t¸g¤¤¨Ã¨S¦³À¦¨à¬~§ªº±Ð°V¡A¤@­Ó¤H¥²¶·¦b¤ß´¼¦¨¼ôªº±¡§Î¤U¡A¦ÛÄ@¨ü®û¡A¤~¯à¬°¥L¬I¦æ®û§¡C¥L­Ì¦V·O¹B²zªí¹F¥L­Ìªº·N¨£¡A§Æ±æ·O¹B²z¯à°÷´°«Pij·|¡A¼o°£À¦¨à¨ü¬~ªº²ßºD¡CµM¦Ó¡Aij·|¤¤¦³³\¦hij­û¡A³£¬OÀ¦¨à®É´Á¨ü¬~ªº¡A¤@¥¹·s¥O¹{¥¬¡A¥L­Ì°¨¤W´N·|³Q³v¥X±Ð·|¡C¦b²{¹ê¬Fªvªº¦Ò¶q¤§¤U¡A·O¹B²z¿ð¿ð¤£´±¦æ°Ê¡A¤Þ°_®æ¦C§Bµ¥¤Hªº¤£º¡¡C1525¦~¡AĬ¾¤¥@ij·|Á|¦æÃö©óÀ¦¨à¬~§ªº¤½¶}ÅG½×¡Cij·|¤£¶È¨M©w«O¯dÀ¦¨à¬~§¡AÁÙ³q¥O©Ò¦³ªº¤÷¥À¡A³£¥²¶·¦bÀ¦¨à¥X¥Í¤K¤é¤º§¹¦¨¬~§¡A§_«h´N³v¥X±Ð·|¡C¨Ã¥B¡A®æ¦C§B»P°Ò´µµ¥¤H¨p¤Uªº¬ã¸g»E·|¡A¤]¾D¨ìij·|°Ç¥O°±¤î¡C©R¥O¤½§G·í±ß¡A®æ¦C§B»P°Ò´µµ¥¤H»E¶°¦b¤@°_¬Û°Q¹ïµ¦¡C¦bë§i¤¤¡A¤@¦ì¦W¥s¥¬¬¥§J¡]Blaurock¡^ªº§Ì¥S¨ü¸tÆF·P°Ê¡A¸÷¦b¦a¤Wë§i¡A­n¨D®æ¦C§B¥ß§Y¬°¥L¬I®û¡C®æ¦C§BÀ³¤¹¤F¡A¨Ã¥¿¦¡¬°¥L¬I®û¬~¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¬I¦æ¦¨¤H®û§¡A¦]¦¹³Q¥~¤HºÙ¬°¡u­«®û¬£¡v¡C

¡u­«®û¬£¡v¨ä¹ê¬O·í®Éªº¤H­Ì¼J¿Ø¥L­Ìªºë¦ºÙ¡A¥L­Ì¦Û¤v¨Ã¤£¥H¦¹¬°¦W¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v¬O¡u­«®û¡v¡A¦]¬°À¦¨à¬~§¨ÃµL®Ä¤O¡A¦]¦¹¡A¦¨¤Hªº®û§¤~¬O²Ä¤@¦¸ªº®û§¡C¥L­Ì¦ÛºÙ¬°¡u©e¨­ªº¤@¸s¡v¡A¥D±i¦^´_¨ìªì´Áªº±Ð·|¼Ò¦¡¡A¼o°£¤@¤Áªº¹Ï¹³¡A¤O¨D²³æ¾ë¯À¡C¥L­Ì±M¤ß¬ãŪ¸t¸g¡A¤×¨ä·s¬ù¡A¤£Ãö¤ß©Ò¿×ªº«H¸g»P±Ð·|²Õ´¡C¥L­Ì¤Ï¹ï¸ô¼w©M·O¹B²z©Ò¥D±iªº¬F±ÐÁp¦X¡A¤]¤Ï¹ï§Î¦¡¤Æªº²Õ´»P¸t«~¶¥¯Å¡C«H®{©M«H®{¤§¶¡¡A¥u¦³®¦½ç»P¾¨Æªº¤À§O¡C±Ðªªªº³d¥ô¬O¬ãŪ¸t¸g¡B·þ³d«H®{¡B±a»â»E·|¡BÃö¤ß«H®{ÄÝÆFªºª¬ªpµ¥¡C¦b®û§¤è­±¡A°ß¦³¯u¤ß®¬§ï¡AÄ@¦V¥D¦Ó¬¡ªº¤H¡A¤~¯à¨ü¡u®û¡v¡C¦b¥DÀ\¤è­±¡A¥L­Ì»{¬°À¼»æ¬O¬°¤F°O©À¥Dªº¦º¡A¤]¬O§Ì¥S©n©f¤@°_¨É¨üªº·Rºá¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¦h¦b®a¤¤À¼»æ¡A¤@­±¨É¨ü®aªº·ÅÄÉ¡A¤@­±ÁקK»ö¦¡©Ò±a¨Óªº°g«H¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¬Û«H°ò·þªº¦A¨Ó¡A­«µø°ò·þªº°U¥I¡A®æ¥~¿n·¥¶Ç´­ºÖ­µ¡C

2. ­«®û¬£©Ò¨ü¤§¹G­¢

¦]µÛ¤Q¤»¥@¬ö¬F±Ð¦X¤@ªº±¡§Î¤Q¤À´¶¹M¡A¦]¦¹¡A³\¦h°õ¬FªÌ»P©v±Ð»â³S¡A³£¹ï³o¯Z¤Ï¹ï±Ð·|»P¬FªvÁp¦Xªº­«®û¬£«H®{¤Q¤À¼Äµø¡C¥L­Ì¨³³t¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð»P·s±Ðªº¦@¦P¼Ä¤H¡A³Qµø¬°¤@¯Z¤Ï¶Ç²Î¡B¤Ï¯´§Çªº²§ºÝ¡C1525¦~¡A®æ¦C§B¡B°Ò´µ¡B¥H¤Î¨ä¥L¤G¤Q¦ì­«®û¬£ªº«H®{¾D¨ì¶e®·¡C®æ¦C§B¹®­Æ±qº»¤¤°k²æ¡A«á«o¦]½E¬Ì¦Ó¦º¤`¡C°Ò´µ«h¦b¥D«á1527¦~¡A³Q±À¤J§Q°¨ªe¡]Limmat¡^²T¦º¡C¥¬¬¥§J°k¥X¤FĬ¾¤¥@«á¡A¥|³B¶Ç¹D¡A«á¨Ó¤]¦b1529¦~³Q¤Ñ¥D±Ð¶e¸É¡A³B¥H¤õ¦D¡C

1524¦Ü1525¦~¡A¹A¥Á­²©RÃzµo¡A³\¦h¤H±N¥ÙÀY«ü¦V­«®û¬£¡C·O¹B²z¬£¡B¸ô¼w¬£¡B¥[º¸¤å¬£¥H¤Î¤Ñ¥D±Ð¡AÁp¤â°_¨Ó±ý±N­«®û¬£±q¼Ú¬w¤j³°§¹¥þ¶Ð°£¡C­«®û¬£«H®{¾D¨ü¦U¼Ë´Ý§Ôªº¹G­¢¡GºÊ¸T¡B»@´Ú¡B²TÀÅ¡B¿N¦º¡B§é¿i...µ¥¡A¥u­n¬O·í¤é¤@¤Á¹H¥Ç¡u¬F©²±Ð·|¡vªº¸o¡A¦p¡G¤£Ãº¯Ç¤°¤@®½Äm¡B¤£»E·|¡B¤£°Ñ¥[®a®x¬d¸g¡B¤£ªÖ¶Ç¹Dµ¥¡A³£¥[¦b­«®û¬£«H®{ªº¨­¤W¡C1529¦~¡A¦b´µ¨õ¶®¡]Speyer¡^·|ij¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð»P¸ô¼w¬£¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦P·N³B¦º¯«¸tù°¨«Ò°ê¹Ò¤º¤@¤Áªº­«®û¬£«H®{¡Cµuµu¼Æ¦~¤º¡A¼Æ¤d¦ì­«®û¬£«H®{¡A¦b¥@«U¬FÅv»P±Ð·|Áp¤âªº¹G­¢¤§¤U®îÃø¡C

3. ­«®û¬£¤§µo®i»P¼vÅT

¤Q¤»¥@¬öªº­«®û¬£¡A´X¥G¾D¨ì¤F·í®É¾ã­Ó¼Ú¬w¬Fªv¡B¥H¤Î°ò·þ±Ð¥D¬y¢w·O¹B²z¡B¸ô¼w¡B¥[º¸¤å¦U¬£ªº¤@­PÁn¥ï¡C°£¤F¬F±ÐÁp¦X¡BÀ¦¨à¬~§µ¥ª§Ä³¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥D­nªº­ì¦]¡A´N¬O¤Ö¼Æ­«®û¬£«H®{¡A¸¨¤J¤F§ï­²ªº·¥ºÝ¡C¦]µÛ³o¨Ç¤Ö¼Æ¿E¶i¥÷¤l©Ò³y¦¨ªºªÀ·|¨Æ¥ó¡A¨Ï±o­«®û¬£¦b¾ú¥v¤W»X¨ü¤F²§ºÝ¤§¦W¡C³o¨Ç¿E¶iªº¹ÎÅ馳¶{¦¸º¸¤Î·O­³¦Ò¡B¶P¤Ò°Ò¤dÁH¦~¬£¡]Hoffmannites¡^©M°¨´£¡]Jan Matthys¡^ªº¶{´µ¯S¤ý°ê¡C

¶{¦¸º¸¾K¤ß©óªÀ·|¹B°Ê¡A«ÅºÙ¦Û¤v¦³¸tÆF¤Þ»â¡A¥ø¹Ï«Ø¥ß¤@­Ó¯«ªv¹ÎÅé¡C¥Lº´°Ê¼É¶Ã¡BÅX»°·s±Ð»P¤Ñ¥D±Ð®{¡B¯}Ãa±Ð·|°]ª«¡A¥O¼Ú¬w¤H¹ï­«®û¬£¯d¤U¤F·¥´c¦Hªº¦L¶H¡C¶P¤Ò°Ò­ì¬°¸ô¼w¬£«H®{¡A¦]µÛ¤£¦P·N¸ô¼w¬£ªº¥DÀ\±Ð¸q¡A³Q³v©¹¤¦³Á¡CµM¦Ó¥L«oÂ੹ªk°ê¡A¥[¤J­«®û¬£¦æ¦C¡A¨Ã¶}©l´£­Ò¥Lªº¥½¥@«ä·Q¡C¥L¬Û«H¦Û¤v¬O¯«©Ò´z¿ïªº»â³S¡A¤@¤Á¤Ï¹ï¥Lªº¤H³£·|·À¤`¡A¨Ã¹w¨¥°ò·þ·|¦b1533¦~­°Á{´µ¯S©Ô´µ³ù¡C¶P¤Ò°Òªº©¾¤ß«H®{°¨´£¡A´¿¦ÛºÙ¥ýª¾¥H¿Õ¡C1533¦~¡A¶P¤Ò°Òªº¹w¨¥¨Ã¨S¦³¹ê²{¡A°¨´£«D¦ý¤£¥H¬°·N¡AÁ٫ŧG¶P¤Ò°Ò¹w¨¥¿ù»~¡A¯u¥¿ªº·s­C¸ô¼»§N¡A¤£¦b´µ¯S©Ô´µ³ù¡A¦Ó¬O¦b²üÄõªº¶{´µ¯S¡C°¨´£²v²³¥HªZ¤O§ð¨ú¶{´µ¯S¡A¥ø¹Ï«Ø¥ß¤@­Ó¸t®{¤ý°ê¡A«o¾D¨ì¸ô¼w»P¤Ñ¥D±Ðªº¤Ï¨î¡C¶{´µ¯S¨Æ¥ó¨Ï±o­«®û¬£¦b¬F©²¡BªÀ·|¡B¹D¼w¡B¤Î©v±Ð¦U¤è­±¡A§¡¯d¤U¤F´c¦W¡C

¤W­z³o¨Ç¿E¶i¤H¤h¡A¨Ã¤£¯à¥Nªí©Ò¦³ªº­«®û¬£«H®{¡C¤j³¡¤Àªº­«®û¬£«H®{¡A¤´«ù¦uªº¦­´Áªº§ï­²ºë¯«¡A³o¨Ç¯à°÷¯u¥¿¥Nªí­«®û¬£ªº¹ÎÅ鬰¡G·ç¤h§Ì¥S·|¡]The Swiss Brethren¡^¡B»Xùºû¨Èªº­J¯Sº¸§Ì¥S·|¡]Hutterites¡^¡B¥H¤Îªù¿Õ·|¡]¢Ûennonite¡^»Pªü¦Ì´µ¬£¡]The Amish¡^¡C·ç¤h§Ì¥S·|¡A¤D¬O«ü¨º¤@¯Z¦bĬ¾¤¥@¸òÀH®æ¦C§B»P°Ò´µªº¤H¡C¥L­Ì¬O³Ì¦­ªº­«®û¬£¡A¥D±i¦¨¤H®û§»P²¾ë¥DÀ\¡A©ÓÄ~¤F¯u¥¿¦¹¬£­ì¦³ªº§ï­²ªººë¯«¡C¦b¶ø¤j§Qªº»Xùºû¨È¡A­«®û¬£»â³S­J¯Sº¸¡]Jakob Hutter¡^¡A¦b¶ø¤h¬f´µ¡]Auspitz¡^«Ø¥ß¤F¤@­Ó¦W¥s¥¬¼wÀN«D¡]Bruderhofe¡^ªº¤pªÀ°Ï¡A¹ê¦æ¤Zª«¤½¥Î¡C«á¨Ó¦³³\¦h­«®û¬£«H®{¡A¯É¯É¨Ó¦¹¸úÁ×¹G­¢¡A¦b»Xùºû¨È«Ø¥ß¤F³\¦h¡u§Ì¥S¤§®a¡v¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¡u»Xùºû¨Èªº­J¯Sº¸§Ì¥S·|¡v¡C¥t¤@­Ó­«®û¬£ªº¤À¤ä¬°ªù¿Õ·|¡Cªù¿Õ¡]Menno Simons¡^­ì¬°¤@­Ó¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷¡A1530¦~²æÂ÷ù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A«á¥[¤J­«®û¬£¨t¬£¡A¥D­n¬¡°Ê½d³ò¦b²üÄõ¡B¼w°ê¥_³¡¤@±a¡Cªù¿ÕªºÆ[ÂI»P·ç¤h§Ì¥S·|Ãþ¦ü¡A¤Ï¹ïÀ¦¨à¬~§¡A¥H¤Î±Ð·|°Ñ»P¬Fªv¨Æ°È¡C¥L­Ì¤£ªA§L§Ð¡B©Úµ´«Å»}¡B¤]¤£¥ô¾©ó¬F©²³¡ªù¡C¤Q¤»¥@¬ö¥½¡Aªù¿Õ·|µo¥ÍÄY­«ªº¤Àµõ¡A«O¦uªºªü°Ò¡]Jakob Amman¡^»P¨ä¸òÀHªÌ¡A¦Û¦¨¤@­Ó·¥¬°ÄYÂÔªº±Ð¬£¡AºÙ¬°ªü¦Ì´µ¬£¡C¥L­Ì¦çµÛ¤@­P¡A¤£­×°ÅÄGŽ¡A¿ò¥@¦Ó¿W©~¡C§Y¨Ï¬O²{¦bªºªü¦Ì´µ¬£«H®{¡A³£ÁÙºû«ùµÛ¤¤¥@¬ö¹A²øªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£¨Ï¥Î¥ô¦ó¹q¾¹¥Î«~¡A¤£·Ó¬Û¡A¨Ã¥B¥H°¨¨®¥N´À¨T¨®¡C¥L­Ì«ù¦uªº·q°@ªº¥~¦ç¡A«o¥¢¥h¤FÄÝÆFªº¹ê»Ú¡C¤Q¤»¥@¬öªº­«®û¬£¡A¾D¨ü¤F³\¦hªº¹G­¢¡A«o¬°¼Ú¬w°ò·þ±Ð¡A¦p«á¨Óªº­^°ê¿W¥ß±Ð·|¡B®û«H·|¡B¶Q®æ·|µ¥¡A¯d¤U¤F¤£¥i©Ù·Àªº¼vÅT¡C

¡@

­«®û¬£¤¶²Ð
¡]¥»¤åºK¦Ûhttp://c-highway.net/book/lishi3/3-1/28.htm¡^

1¡D®æ¦C§B¡]Conrad Grebel¡^­«®û¬£·½¦Û·ç¤h¡AÀþ§Y½¯©µ¨ì³\¦h°ê®a¡A¦Ó¦¨?§ï±Ð¹B°Ê¼é¬y¤¤ªº¤@±ø¤ä¬y¡C³o¨Ç¦ÛºÙ?¡u©e¨­ªº¤@¸s¡vªº°ò·þ®{¡A±M¤ß¬ãŪ¸t¸g¡A¹ï©ó¤w¼g¦¨ªº«H¸g¤Î±Ð·|²Õ´¨Ã¤£Ãö¤ß¡C¥L­Ì»{?¡A§ï±Ð¹B°ÊªÌ¦b¼ä²b±Ð·|ªº¤u§@¤W°µ±o¤£°÷¹ý©³¡A¤]¨S¦³§â¸t¸gªº±Ð°V§¹¥þÀ³¥Î¥X¨Ó¡C

®æ¦C§B¬OĬ¾¤¥@±Ð·|¤¤¤@¦ì³Ç¥Xªº·|¤Í¡A´¿¦]·O¹B²zªº±a»â±µ¨ü¤FºÖ­µ¬£«H¥õ¡A¨Ã¥þ¤O¤ä´©·O¹B²zªº§ï­²¤u§@¡C¦ý¬O¡A¨S¦³¦h¤[¡A¥L©M¤@§å¤H´N¶}©l¹ï·O¹B²z©M¸ô¼w²`ªí¤£º¡¡C¦³¼Æ¦~®É¶¡¡A¥L­Ì·Ó·O¹B²zªº«Øij¡A¦b¦U¤H®a¤¤¬d¸g¡C¦è¤¸1525¦~¤@¤ë¡A¦b¤@¦¸¬d¸g·|¤¤¡A¦³¤@¦ì¦W¥s¥¬¦Ñ­Y§J¡]B1aurock¡^ªº§Ì¥S½Ð®æ¦C§B?¥L­«·s¬I¬~¡]¦]¥L´¿¨ü¹LÀ¦¨à¬~¡^¡A®æ¦C§BÀ³¤¹¤F¡A¨Ã¥¿¦¡?¥L¬I¬~¡C«á¨Ó¡A¥¬¦Ñ­Y§J¤]?¨ä¥L¤H¬I¦æ­«¬~¡C³o¥ó¨Æµo¥Í¦b·O¹B²z¨ú®øÀ±¼»¡B§ï­²·ç¤h±Ð·|ªº«e´X­Ó¤ë¡C

¥Ñ©ó¥L­Ì¹ê¦æ­«¬~§¡A¦Ó³QºÙ?¡u­«®û¬£¡v¡CÁöµM¥L­Ì©úÅ㪺¯SÂI¬O¡u­«¬~¡v¡A¦ý¥L­Ì³Ì°ò¥»ªº¯SÂI«o¬O¹ï±Ð·|ªº¬Ýªk¡A³o¤@ÂI²o¯A¨ì±Ð·|©M¬F©²¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

2¡D¬F±Ð¦X¤@ªº½t°_­«¬~¹B°Êªº¤@³¡¥÷­ì¦]¬O?¤Ï¹ï¬F©²©M±Ð·|¤§¶¡¦³¿Ë±KÃö«Y¡C¡u¬F±Ð¦X¤@¡v¥i¥H·¹·½¨ì§g¤h©Z¤B¤Î§J¬¥ºû®É¥Nªº¶°ÅéÂk¥D»P¤¤¥@¬öÆZ±Úªº¤j§åÂk¥D¡A¥H­P³y¦¨¥þ°ê¤½¥Á³£¦Û»{¬O±Ð·|·|­ûªº§½­±¡A¤]¦bµL§Î¤¤¡A§â¥@¬É±a¶i¤F±Ð·|¡C

´_­ì¬£±Ð·|¤]¦³«Ü¦h¶°ÅéÂk¥Dªº±¡§Î¡G¥u­n¥«Ä³·|¨M©w°Ñ¥[§ï±Ð¹B°Ê¡A´N¥i¥H§â¥þ«°³£Åܦ¨´_­ì¬£«°¡A©ó¬O¥«¥Á¦P®É¤]¬O±Ð·|·|­û¡A¨Ï±Ð·|©M¬F©²¤§¶¡?¥Í±K¤£¥i¤ÀªºÁpµ²¡C

³oºØ¡u¶°Åé¤J·|¡v¤è¦¡µ¹´_­ì¬£±Ð·|±a¨Ó«Ü¤jªº¼~±w¡Cªí­±¤W¡A¤Ñ¥D±Ð»ö¦¡§ï­²¤F¡A¦ý«H®{ªº­Ó¤H¥Í¬¡«o¥¼§ïµ½¡C³\¦h¤H§Q¥Î¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¹D²z¡A¤£¦A¡u¦æµ½¡v¡A¦Ó¹L©ñ¸vªº¥Í¬¡¡CµL©Ç¥G¸ô¼w±ß¦~®É¡A´¿?´_­ì±Ð¤j¦h¼Æ«H®{¹D¼wªº§C¸¨¡A²`?¼Û®§¡C³o¬O¸ô¼w©M·O¹B²z¦b§ï±Ð¹Lµ{¤¤¥¢±Ñªº¤@­±¡C

­«®û¬£ªº±Ð¾É´N¬O?¤Ï¹ï¡u¬F±Ð¦X¤@¡v¦Ó¤Þ°_ªº¡A¥L­Ì±j½Õ±Ð·|·|­û¥²¶·­­©w¬O¡u¯u¥¿©e¨­©ó°ò·þ¡vªº¤H¡A¥L­Ì¤Ï¹ïÂǬF©²¤§¤O¡A»´©ö¦a¥[¤J±Ð·|¡C

3¡D§ï±Ð¤À¶}·í¬F±Ð¦X¤@®É¡A¿ù»~±Ð¸q¤£¦ý¹H¤Ï±Ð·|¡A¤]¦P®É¹H¤Ï¬F©²¡F¦]¦¹²§ºÝ¦¨?¥Ñ¬F©²ÄYÃgªº¤j¸o¡A¦Ó¥B¤Ñ¥D±Ð©M´_­ì±Ð³£ªö³oºØ¬Ýªk¡C­«®û¬£¥Ñ©ó¥D±i¬F±Ð¤À¶}¡A°í«ù©v±Ð¦Û¥Ñ¡AºÜ¤Oª§¨ú¤@­Ó¡u¦Û¥Ñªº±Ð·|¡v¡A©Ò¥H¤Ï¹ï¸g¥Ñªk«ß­q¥ß¥ô¦ó«H¥õ¡C

¦­´Á­«®û¬£±Ð¾É«H®{­nºÉ¤O»P¥@¬É¤À¶}¡AÁöµM¥L­Ì©Ó»{¦b¥@¤W»Ý­n¦³¬YºØ§ÎºAªº¬F©²¡A¦ý¥L­Ì¤£¯à¦³¥÷©ó¨ä¤¤¡A¦]?¦b¬F©²°µ¨Æ¡AÃø§K·|±²¤J¡u°Ê¥Î¤M¼C¡vªº¨Æ¤W¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì³W©w°ò·þ®{¤£¥iªA¤½Â¾¡A¤£¥i·í§L¡A¤£¥i°_»}¡A¤]¤£¥i¦bªk®x°_¶D¡C

«Ü©úÅã¦a¡A­«®û¬£¦¨?·í®Éªº¿E¶i¥÷¤l¡C

4¡D­«®û¬£¹ï±Ð·|ªº¬Ýªk·í¸ô¼w»P·O¹B²z«Å§i¥L­Ìªº§ï±Ð¹B°Ê­ì«h®É¡A­«®û¬£©M¥L­Ìªº¬Ýªk¤@­P¡A¬Æ¦Ü¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì¤´ÃÙ¦P°ò·þ±Ðªº¥D­n±Ð¸q¡A¦p¡G¸t¤÷¡B°ò·þªº¯«©Ê¡B±Ð·|¬O«H®{ªº¶°¦X¡B¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¤Î°ò·þªº¦A¨Ó¡C

µM¦Ó¡A·í§ï±Ð¹B°ÊÂX¤j¥H«á¡A³o§å¤H¶}©lªí¥Ü¤£º¡¡C¥L­Ì»{?§ï±Ð¹B°Ê¨S¦³¹F¨ì¡u«ì´_ªì´Á±Ð·|¡vªº¦a¨B¡C¥L­Ì°í«ù±Ð·|¥²¶·§¹§¹¥þ¥þ¦^¨ì¨Ï®{±Ð·|®É¥Nªº«H¥õ©M¥Í¬¡¡C

­«®û¬£ªº¤H¹ï°ò·þ¥H¤Î°ò·þªº¸Ü¡B°ò·þªº±Ð·|©M°ò·þªº©R¥O¯S§O¬Ý­«¡A¤×¨ä¬O°ò·þ©Ò±j½Õªº·R¡B¸t¼ä¡BªÙ¤v¡B­°¨õ¡B©M·ü¡C¥Ñ©ó¥L­Ì­«µø°ò·þªº¤j¨Ï©R¡A¨Ï¥L­Ì¹ï«Å±Ð¤u§@®æ¥~Ãö¤ß¡A³o¤]¬O¥L­Ì¦ÛºÙ¬O¡u©e¨­ªº¤@¸s¡vªº­ì¦]¡C

¥L­Ì±q·s¬ù¸t¸g¤¤©Ò¬Ý¨ìªº±Ð·|¡A¬O¤@­Ó¿W¥ß¦Û¥D¡B»P¬F©²¤À¶}ªº±Ð·|¡A±Ð·|ªº¦¨­û¥u¦³«H®{¡A¨Ã¨S¦³´£¨ìÀ¦¨à¬~§¤§¨Æ¡C®Ú¾Ú¥L­Ìªº¬Ýªk¡A¡uÀ¦¨à¬~¡v¤Î¡u¬F±Ð¦X¤@¡v¬O¨Ï±Ð·|»G¤Æ³ÌÄY­«ªº¸o¡C¥L­Ì»{?¡A«H®{ªº¨à¤k¦b¦Û¤v¯à¹ï«H¥õ­t³d«eªº¥®Ä֮ɴÁ¡A¤w¸gÄݩ󯫪º°ê«×¡AµL»Ý?¥L­Ì¥t¥~¬I¦æ¬~§¡C

5¡D´Xª«¤½¥Î­«®û¬£¥HÅå¤Hªº³t«×µo®i¡A¹M¤Î·ç¤h³\¦h¿¤°p¡B¶ø°ê¡Bªi§Æ¦Ì¨È¡B¼w°ê«n³¡¡Aª½¨ìµÜ¦]ªe¨¦¡A©è¹F²üÄõ¡C¦b·ç¤h¡Aµo®i¦¨·ç¤h§Ì¥S¬£¡]Swiss Brethren¡^¡F¦b²üÄõ¡Aµo®i¦¨ªù¿Õ¬£¡]Mennonites¡^¡C

¦³¨Ç¤H«D±`ÛC¼}ªì´Á­C¸ô¼»§N±Ð·|¤Zª«¤½¥Îªº¥Í¬¡¡A¤×¨ä¬O¦b²ö©Ôºû¨È¡]Moravia¡^ªº­«®û¬£«H®{­Ì¡C¦è¤¸1533¦~¡A¤@¦ì·ç¤h§Ì¥S¬£¶Ç¹D¤H­J¯Sº¸¡]Jacob Hutter¡^¥[¤J¶ø°ê­«®û¬£¡A«á¨Ó¦¨?¥L­Ìªºªª®v¡C©ó¦è¤¸1536¦~³QµI¤§«e¡A­J¯Sº¸±Ä¥Î¤@ºØÄY®æªº¤½ªÀ¥Í¬¡ºÞ²z¡A¨C¤@­Ó³æ¦ìºÙ?¤@­Ó¡e§Ì¥SªÀ°Ï¡v¡]brother-estate¡^¡Fª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦b¥[®³¤jªº¨È§B¹F¬Ù¡]Alberta¡^¤Î°Ò¥§¦«¤Ú¬Ù¡]Manitoba¡^¤´¦³¤W¦Ê­Ó¡u§Ì¥SªÀ°Ï¡v¦s¦b¡A

6¡D­«®û¬£«H®{¨ü¹G­¢¥Ñ©ó­«®û¬£¹ï±Ð¸q¡B¬Fªv¤ÎªÀ·|ªº¬Ýªk¿W¯S¡A¨Ï¥L­Ì¦P®É¾D¨ì¤Ñ¥D±Ð»P¸ô¼w¬£ªº¼Äµø¡CÀ¦¨à¬~§¤w¦b±Ð·|¤¤¬I¦æ¤F¼Æ¥@¬ö¤§¤[¡A¹ï¤Ñ¥D±Ð¦Ó¨¥¡AÀ¦¨à¬~§«D±`­«­n¡A¬Æ¦Ü­Y¤@­ÓÀ¦«ÄÁ{¦º«e§ä¤£¨ì¯«¨j¡A¥L­Ì·|½Ð¥ô¦ó¤H?À¦¨à¬I¬~¡C©Ò¿×¡u©Úµ´?À¦«Ä¬I¬~¡A¦Ó?¦¨¦~«H®{­«¬~¡v³oºØ¨Æ¡A¤£¦ý±q¥¼Å¥»¡¹L¡A¦Ó¥BÀ³·í¨ü³Ì°ªÄþ³d¡C­«®û¬£«H®{¤£¦ý©Úµ´»P¬F©²¦X§@¡A¥L­Ì¹ï©óªÀ·|ªººA«×¤]¥O¤HÃhºÃ¡F¤@¯ë¤H³£»{?¥L­Ì¬O­²©R¬£¡A¬OªÀ·|¤¤ªº¦MÀI¥÷¤l¡C¤Ñ¥D±Ð¦]­«®û¬£¦Ó©Ç¸o¸ô¼w¬£¡A¥H­P¸ô¼w¬£µh«ë­«®û¬£¡C

¤£¤[¡A·O¹B²z¬£¡B¸ô¼w¬£¡B¥[«B¤å¬£¤Î¤Ñ¥D±Ð¤@°_µo°Ê¹ï­«®û¬£´Ý§Ôªº¹G­¢¡C¥L­Ì³QºÊ¸T¡B»@´Ú¡B²TÀÅ¡B¿N¦º¡B§é¿i¡K¡KÁ|¤Z·í¤é©Ò¦³¹H¥Ç¡u¬F©²±Ð·|¡vªº¸oª¬¡A¦p¡G¤£Ãº¤°¤@®½¡B¤£»E·|¡B¤£°Ñ¥[®a®x¬d¸g¡B¤£ªÖ¶Ç¹Dµ¥¦D»@¡A³£¥[¦b¥L­Ì¨­¤W¡F¦b·í®É¡A³o¨Ç¸o³£¦C¤J¤Ï§Ü¬F©²ªº¸o¦æ¤¤¡A¦]¦¹¡A¼Æ¤d­«®û¬£«H®{³Q¸m©ó¦º¦a¡C

7¡D»X´µ¯S¤ý°ê¡]The Kingdom of Munster¡^¤@¨Ç­«®û¬£¿E¶i¥÷¤l¦b¼w°ê­³´µµoùبȡ]Westpha1ia¡^ªº»X´µ¯S¡]Munster¡^©Ò¦¨¥ßªº­«®û¬£¤ý°ê¡A¥i¥H»¡¬O±Ð·|¾ú¥v¤¤³Ì´dºGªº´¡¦±¤§¤@¡C

¶P¤Ò°Ò¡]Me1chior Hofmann¡^¬O¤@¦ì¥Ö³f°Ó¡A¥L°_¥ý¼ö¤ß¦a¸òÀH¸ô¼w¡F¦ý¸g¹L¤@¬q®É´Á«á¡A¥L¦Û¤vÅ@®i¥X¤@®M©_©Çªº¸Ñ¸g¡A¨Ï³\¦h¤H°g´b¡F¤£¦ý¡u¬F©²±Ð·|¡v¤Ï¹ï¥L¡A³s·ç¤h­«®û¬£¤]¤Ï¹ï¥L¡C¥L¹w¨¥°ò·þ±N©ó¦è¤¸1533¦~¦A¨Ó¡A²üÄõ¦³³\¦h¤Hªþ±q¥L¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¦ì¨Ó¦Û«¢­ÛªºÄÑ¥]®v°¨´£´µ¡]Jan Matthys¡^¡C¶P¤Ò°Ò«á¨Ó³QÃö¶i´µ¯S©Ô´µ³ùºÊ¨c¡A³Ì«á¦º©óº»¤¤¡C

°¨´£´µÁn¨¥¦Û¤v´N¬O¶P¤Ò°Ò©Ò¹w¨¥¡A°ò·þ¦AÁ{«e­n¨Óªº¥ýª¾¥H¿Õ¡]Enoch¡^¡C¦è¤¸1533¦~¡A°¨´£´µªº¸ò±qªÌ¦û»â¤F»X´µ¯S«°¡A¨Ï°¨´£´µ¥ß¨è´x´¤¤jÅv¡C¥L«ÅºÙ»X´µ¯S´N¬O·s­C¸ô¼»§N¡G¥L­Ì¤Zª«¤½¥Î¡A¨S¦³«ßªk¡C©ó¬O¡A¦¨¤d¤H¼é¦Û¼w°ê¡B²üÄõ¦U¦a´é¶i»X´µ¯S«°¡C

¤£¤[¡A¤Ñ¥D±Ð»P¸ô¼w¬£­x¶¤³ò§x»X´µ¯S«°¡A¦bµu¼Èªº¡u­ã³\Â÷«°®¦¨å®É´Á¡v¹L«á¡A±Û§Y®i¶}¹ï©Ò¿×¡u¿Ë¼ÄªÌ¡vªº´Ý§Ô±O±þ¡C°¨´£´µ©ó¦è¤¸1534¦~¥|¤ë¦º©ó¾Ô³õ¡A¥Ñ¹pµn¬ù¿«¡]John of Leyden¡^Ä~¥ô¡F¥L¹ê¦æ¦h©d¨î¡A¨Ã©ó¦è¤¸1534¦~¬î¡A¦Û¥ß?¡u¤ý¡v¡C

¦b³o¦P®É¡A³ò«°¤´µMÄ~Äò¡A¶W¹L¤@¦~¤§¤[¡A³o¨Ç­«®û¬£«H®{®³¥X¨g¼öªº«i®ð¡A«O½Ã¦Û¤vªº¤ý°ê¡C¨ì³ò«°¥½´Á®É¡A¥L­Ì©Ò¨üªºµh­W¡A¬Oµ§¾¥µLªk§Î®eªº¡C³Ì«á¡A¦b¦è¤¸1535¦~¤»¤ë¤Ü¥|¤é¡A«°²×©ó³Q§ð¤U¡Aºò±µµÛªº¬O¥i©Èªº±þ¼®»P´Ý»Åªº§é¿i¡C

8¡Dªù¿Õ¬£¡]The Mennonites¡^¤@¨Ç¿E¶i¥÷¤l¹L«×ªº¨g¼ö¦æ?¡A¬¿°d¤F­«®û¬£ªºÁnÅA¡A¥H­P¦³¤@¬q®É´Á­«®û¬£¦ü¥G¥þ½L¥¢±Ñ¡CµM¦Ó¦b¤@¦ì²üÄõ§ï±Ð®aªù¿Õ¡]Menno Simons¡^ªº»â¾É¤U¡A¤@¤ä·Å©Mªº­«®û¬£¡A¦b¤Q¤»¥@¬ö«á¥b´Á¿³°_¡C

ªù¿Õ©ó¦è¤¸1524¦~¦b¦Û¤v®a¶m¥±¥ß´µÄõ³Q¥ß?¤Ñ¥D±Ð¯«¨j¡C¥L¨Æ©^ªº²Ä¤@¦~¡A«K¶}©lÃhºÃ¡u¤Æ½è»¡¡vªº±Ð¸q¡C³\¦h¨Æ±¡µo¥Í¡A¨Ï¥L¤£±o¤£¦b¸t¸g¤W¦h¤U¥\¤Ò¡A¨Ã¬ãŪ¦­´Á§@ªÌ©M¸ô¼wµ¥§ï±Ð»â³SªºµÛ§@¡Cª½¨ì¦è¤¸1536¦~¡A¥L¤~²æÂ÷ù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¥[¤J¥±¥ß´µÄõ­«®û¬£¡C¥L¦b²üÄõ¤Î¼w°ê¦U¦a®È¦æ¡A¨C¨ì¤@³B¡A¥²±N«H®{²Õ¦¨±Ð·|¡AÂÇÁ¿¹D¤Î¼g§@ÄU«j¥L­Ì¡C

¤£¤[¥H«á¡A³o§å«H®{´N¥H¡uªù¿Õ¬£¡v¨ú¥N¤F¡u­«®û¬£¡v¡C¥L­Ì¬O¤@¨Ç©M¥­¡B¶Ô¾Ä¡B¿³²±¡B³Q¤H´L­«ªº¤½¥Á¡C¦b§ï±Ð®É´Á¨ì³B³Q©Úªº­«®û¬£«H®{¡A²{¦b«o¬O¤@§å³QÅA?¡u·q°@ªº¡v°ò·þ®{¡C¥L­Ì³Ì¤jªº°^Äm¡A¬O±j½Õ¬F±Ð¤À¶}¡C

9¡D¨È¦Ì­E¬£¡]The Amish¡^¦è¤¸1693¦~¡A·ç¤h§Ì¥S¬£¤Àµõ¡F¦]?¨È­Ì¡]Jacob Ammann¡^®Ú¾Ú¸t¸g»{?¡AÀ³·í»P³Q­²°£±ÐÄyªº¤H§¹¥þ¤À¶}¡]ªL«e¤­11¡^¡F¦ý¨ä¥L¤H«h»{?¡A³oÂI¥uÀ³¥Î¦b¸tÀ\¤W¡C·ç¤h§Ì¥S¬£¤Àµõ¥H«á¡A¨È­Ìªº¸ò±qªÌ­q¥ß¤FÄY®æªº±Ð·|Ãg§Ù¤è®×¡F³o¤è®×¨Ï¥L­Ì«O«ù¿W¯Sªº¶Ç²Î¥Í¬¡§ÎºA¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦b¬ü°ê»«¦{¡B«X¥è«X¦{¡B¦L¦a¦w¨º¦{¡B·RªüµØ¦{¤Î¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¡A³£¥i¥H§ä¨ì¨È¦Ì­E¬£ªº»E©~°Ï¡C

¡@

­«®û¬£¢w¤Q¤»¥@¬öªº±Ð·|¨£ÃÒ
¡]¥»¤åºK¦Ûhttp://members.tripod.com/~DanielKu/Sharings/sh-ana.htm¡^

¥H¤U¸ê®Æ¤D°Ñ¦Ò¦Û§Q¯Sº¸¡]Franklin Hamlin Littell¡^¤§µÛ§@¡A¡m­«®û¬£ªº±Ð·|Æ[¡n¡]The Anabaptist View of the Church¡A Boston: Starr King Press¡A 1958¡^¡C

1. "Wiedertaufer"

¡u­«®û¬£¡v¡]Anabaptist¡^¤@µü¤D·½¦Û§Æþ¤åanabaptismos¡]­«®û¡^¤§©Ô¤B¦r¡A¦b¼w¤å¬OWiedertaufer¡A¤D«ü¨º¨Ç¡u­«®ûªº¤H¡v¡A³o­Ó¦r±q°_ªì«K³Q¸ô¼w¬£©M·O¹B²z¬£¡]Zwinglians¡^¥Î¨Ó«ü¨º¨Ç±q°ê®a±Ð·|¤À§O¥X¨Óªº¤H¡CµM¦Ó¡A­«®û¬£ªº¤H©ÒÃö¤ßªº¥D­n¤£¬O®û§¡A¦Ó¬O±Ð·|¡C¥L­Ì±¡Ä@³QºÙ¬°¡u§Ì¥S­Ì¡v¡]Bruder¡^¡A©Î§Oªº«D¬£§O¦W¦r¡C¡]­¶xv¡^¬°¬Æ»ò®û§Åܦ¨¤FÃöÁä©O¡H§Q¯Sº¸¼g¹D¡G¡u®û§Åܱo­«­n¥u¦]¬O³o¨âºØ±Ð·|²Õ´³Ì²M·¡ªº¤À³¥¡C¡v

¡u­«®û¬£¡v¥»¨­¬O¤@­Ó§t²Vªºµü¡A¦p§Q¯Sº¸©Ò»¡ªº¡A¤w³Q¥Î¨Óªx«ü³\¦h©¼¦¹®t²§ªº¿E¶i¬£¡]radicals¡^¡C¦b©v±Ð§ï­²ªº®É­Ô¡A°£¤F¤Ñ¥D±Ð©M§ï­²ªÌ¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦hªº§Üù©v¥ªÁl¥÷¤l¡]Left Wing Protestantism¡^¡C ¥L­Ì·í¤¤¥]¬A¤F­²©R¬£¡]revolutionaries¡^¡B¨g¼ö¥÷¤l¡]enthusiasm¡A¼w»y Schwarmerei¡^¡B¤Ï¤T¤@¯«½×ªÌ ¡]anti-Trinitarians¡^¥H¤ÎÆF»y¬£¡]¼w»ySpiritualisten¡^¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì³£¤£¬O­«®û¬£¡A¦]¬°­«®û¬£ªº§Ì¥S­Ì´¿²M·¡ªí©ú¸ò³o¨Ç¤H¤£¦PªºÆ[ÂI¡C¦pªG­n¤ñ¸û·Ç½T¦a½T»{¡u­«®û¬£¡v¡A¡u·ç¤hªº§Ì¥S­Ì¡v¡]Swiss Brethren¡^¡B¡u­J¯S¬£ªº§Ì¥S­Ì¡v¡]Hutterite Brethren¡^©Î¡uªù¿Õ¬£¡v¡]Mennonites¡^¬O¤ñ¸ûí§´ªº¤ÀÃþ¡C¡]­¶xvi¡^

§Q¯Sº¸¹ï¡u­«®û¬£¡vªº©w¸q¤D¬O¡G¡u¨º¨Ç¦b¿E¶iªº©v±Ð§ï­²¸Ì­n¨D®Ú¾Ú¥L­Ì©Ò²z¸Ñ¨ìªº¨Ï®{¼Ë¦¡»E¶°©Mªv²z¤@­Ó¡y¯u±Ð·|¡z¡]rechte Kirche¡^ªº¤H¡v¡C¡]­¶xvii¡^¦pªG¤@­Ó¤H¤£Ãö¤ß±Ð·|ªº¡u«ì´_¡v¡]restitution¡^¡A¥L¤£¯à³Qºâ¬°­«®û¬£¡C¥H¤Uªº¤¶²Ð¥i¥HÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A­«®û¬£©ÒÃö¤Áªº¡A¸ò¤Q¤E¥@¬öªº­^°ê´¶¨½­T´µ§Ì¥S·|©Î¤G¤Q¥@¬öªº¤¤°êªº¡u¤p¸s¡v¡A¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¹ê¦bµ¹§Ú­Ì¤@¤j¹ªÀy¡A¦]¬°¾ú¥NÃö¤ß±Ð·|¨£ÃÒªº§Ì¥S­Ì©Ò¨«ªº¸ô¡A³£¬O¤@¼Ëªº¯¶¡B¤@¼Ëªº­W¡B¤@¼Ëªº¬ü¦n¡C

2. "Restitutio"

§Q¯Sº¸¼g¹D¡G

¡u¦b°ò·þ±Ðªº¾ú¥v¤W¡A¦³¤H»¡¹L¡A¸t¸g¦b±Ð¸q©M²Õ´¤W³£¬O§t½k¨äµüªº¡C¶Ç²Îªº¥¿²ÎÆ[ÂI«h»¡¡A¸t¸g¦b±Ð¸q¤W¯à´£¨Ñ²M·¡«ü¤Þ¡A¦ý¦b²Õ´¼Ò¦¡¤W¬O§t½kªº¡C­«®û¬£«h°í«ù»¡¡A·s¬ù¸t¸g¹ï©ó°ò·þ®{ªº«H¥õ¥H¤Î¯u¥¿°ò·þ®{¸sÅ骺²Õ´ªk«h³£¬O²M·¡ªº¡C¡v¡]­¶46¡^

¦b¥t¤@³B¡A¥L¤S¼g¹D¡G

¡u·s¬ù¸t¸gªº«H®§©M¨Ò¤l­n¤£¬O¦³¬ù§ô¤Oªº¼Ò¦¡¡A«K¬O³Qµø¬°¥¼µo®iªº¾ú¥v¦­´Á¼Ò¦¡¡A¦Ó¤é«á¶·­n§@¥X­×§ï¡C¨Ã¥B¡A§Üù©v¹º¤Àªª°Ïªº±Ð·|©M°ê®a±Ð·|¡A¤@¯ë¬OÃÙ¦P²Ä¤G­ÓÆ[ÂI¡C¡v¡]­¶82¡^

¹ï©ó­«®û¬£¡A®Ú¾Ú·s¬ù¸t¸gªº¡u«ì´_¡v¡]Restitution¡^¬O¥L­Ìªº¤¤¤ß«ä·Q¡C­«®û¬£¨Ã«D§ï­²¹B°Ê¤§«eªº²Õ´¡A¥L­Ì²Ä¤@¦¸ªº»E¶°¬O1525¦~8¤ëªº¨Æ¡]­¶16¡^¡C¥L­Ì¤D¬O¹ï©ó¸ô¼w©M·O¹B²zªº§ï­²·P¨ì¥¢±æ¡C¡u§ï­²ªÌ¤£Ä@·N¤Ó¹ý©³¦aÂ_µ´©ó¹L¥h¡A¦ý¨º¨Ç¤¤¤ß«ä·Q¤D¡y«ì´_¡z¡]restitutio¡^¡A¦Ó¤£¬O¡y§ï­²¡z¡]reformatio¡^ªº¤H«h©w·N­n¶Ð°£¥L­Ì»{¬°¬O¾ú¥N®¢°dªº¨Æ±¡¡A¨Ã¥B´¦¥Ü«H¥õ¶Àª÷®É¥N¯Â¥¿ªº±Ð·|¥Í¬¡¡C¡v¡]­¶78¡^¬Æ¦Ü¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A­«®û¬£¬O²§©óù°¨¤Ñ¥D±Ð©M§ï­²¬£ªº¡u²Ä¤TÃþ§O¡v¡]Third Type¡^¡C

­«®û¬£¬O½Ï¥Í¦bĬ¾¤¥@¡]Zurich¡^ªº¡A¦]¦¹´¿¨ü·O¹B²zªº¼vÅT¡C·O¹B²zªº¤f¸¹¡G¡u¦^¨ì°ò·þ¡I¡v³Q­«®û¬£¨­Åé¤O¦æ¡A¦ý·O¹B²z«o©l²×¤£ªÖ©M·ç¤hªº«°¨¹¤å¤Æ¤Î¬Fªv°é¤l¤À¶}¡C¡]­¶51¡^ªì®É¡A·O¹B²z¬O¤Ï¹ïÀ¦¨à¬~§ªº¡A¦]¬°¨S¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡CµM¦Ó¡A·í«H¤ß»E¶°ªº±Ð·|©M°ê®a±Ð·|¤£¯à¨Ã¦s®É¡A¥L¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡C¡]­¶13¡^

3. ±Ð·|ªº¼Z¸¨

¹ï©ó­«®û¬£¡A¾ã­Ó«ì´_¥i¤À¬°¤T³¡¥÷¡G¡]¤@¡^ÀY¤T­Ó¥@¬öªººaÄ£¡]«H¥õªº¡u¶Àª÷®É¥N¡v¡^¡F?¡]¤G¡^±q¦¨¬°°ê±Ð°_ªº±Ð·|¡u¼Z¸¨¡v¡F¥H¤Î¡]¤T¡^¤@­Ó¥þ·sªº¶}©l¡]¡u«ì´_¡v¡^¡C¡]­¶57¡^

¶Àª÷®É¥Nªº¯S¼x¬O©M¥­¥D¸q¡]pacifism¡^¡B¦@¦P¥Í¬¡¡]communism¡^©M²¾ë¡]simplicity¡^¡C¹ï©ó­«®û¬£¨Ó»¡¡A©M¥­¥D¸q¤D¬O«üµÛ¤£¹Á¸Õ¤Ï§Ü¡]nonresistant¡^ªº®î¹DªÌªº¨£ÃÒ¡A¨ººØ®ðª^¬O¬ß±æ¥½¥@ªº¡A¦Ó«D¯Q¦«¨¹ªº¡F¨ººØ¦æ¬°¬Oªù®{ªº¡A¦Ó¤£¬OªÀ·|©Êµ¦²¤ªº¡C¡]­¶58¡^¥L­Ì¤Ï¹ï±j­¢©Êªº©v±Ð¶¶±q©M¦bÃö¥G¨}¤ßªº¨Æ±¡¤W°Ê¥ÎªZ¤O¡A¦]¬°ªì´Á±Ð·|¤]¥u¹B¥Î·s¬ù¸t¸g©Ò¤¹³\ªº¤èªk¶ÇºÖ­µ¡C¥¿¦p¤j½Ã?£¯à«Ø·µ¡]¥L¬O¾Ô¤h¡^¡B©Òùªù¤]¤£¥ÎÂñ¤l©M©òÀY«Ø·µ¡A°ò·þªº±Ð·|¤]¬O¥Î¦ÛÄ@ªº­ì«h¨Ó²Õ¦¨ªº¡A¦Ó¤£¬OªZ¤O¡C

¹ï©ó¦@¦P¥Í¬¡¡A¨Ï®{¦æ¶Ç2¡A4¡A¤Î5³¹¬O¥L­Ìªº®Ú¾Ú¡AµM¦Ó¦b¹ê½î¤W¡A¤£¦P¦a¤è¡B¤£¦P®É­Ôªº§Ì¥S­Ì¦³¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¨ä¤¤¥H­J¯S¬£¡]Hutterites¡^³Ì¹ý©³¡C¥L­Ì·|·Q¨ì°¨¤ÓºÖ­µ19³¹21¸`ªº¸Ü¡G¡u§A­YÄ@·N§@§¹¥þ¤H¡A¥i¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº...¡v¥L­Ì¤]·|·Q¨ì¨º­ÓÄm¤W©Ò¦³ªº½a¹è°ü¡C¡]­¶59¡^

¹ï©ó²¾ë¡A¥L­Ì¤£¹½¨ä·Ð¦a«ü¥X¡A©Ò¦³»{ÃÑ­C¿qªº¤H³£¬O²¾ë¡BµL¾Ç°Ý©M¤£¦Xª¾¦Wªº¡C¶ÇºÖ­µªº¤H¤]¬O¨º¨Ç³h½a©M¨üÀ£ªº¤H¡C¡]­¶60¡^

¦ó®É±Ð·|¼Z¸¨¤F©O¡H¤@¯ë¨Ó»¡¡A­«®û¬£»{¬°¼Z¸¨¬O±q±d¤h©Z¤Bªº²Îªv¶}©lªº¡C¡]­¶63¡^¹ï©ó¸ô¼w©M·O¹B²z¡A¼Z¸¨µo¥Í¦b¸û«áªº®É¶¡¡A¥L­ÌªººA«×¥ç¨S¦³­«®û¬£¨º»ò¤Ï¾ú¥v¡]anti-historical¡^¡C¡]­¶64¡^­«®û¬£³ÌÃöª`ªº¡A¤D¬O»E¶°ªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¼Z¸¨´N¬O±Ð·|©M°ê®aªº³s¦X¡C¡]­¶65¡^µ²ªG¡A°ê®a¥ÎªZ¤O¤z¹w«H¥õ¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¸ô¼w©M·O¹B²zªº¼É­h¤£»¹¦â©ó±d¤h©Z¤B¡A¦]¬°¥L­Ì·|¨Ï¥Î°õªkªÌ¨Ó¹F¨ì©v±Ð¤Wªº¤@­P¡C¡]­¶67¡^

¥t¤@­Ó¼Z¸¨ªº°O¸¹¬O¾Ôª§¡C­«®û¬£¤Ï¹ï¾Ôª§©M±þÂW¡A¦Ó¡u°ò·þ®{¡v´Ý±þ¡u°ò·þ®{¡v¡AªÖ©w¬O±Ð·|¼Z¸¨ªº°O¸¹¡C¼Z¸¨¨Ï±Ð·|±¼¶i§Î¦¡¥D¸q¡C¦b¦¹¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð©M§ï­²¬£¨S¦³¤À§O¡A¥u¤£¹L§Üù©v¦b§Î¦¡¤W¤ñ¸û?ۥѽ}¤F¡C§Î¦¡¥D¸q¤]¾É­PÀ¼»æªºÅܽè©M±Ð·|·N¸qªºÅܽè¡G

¡u¤£³æ¥u¦b²Õ´¤WÅã¥XµÛ·NÅv¤Oªº»G±Ñµ²ªG¡A´N¬O¦b«Ø¿v¤W¤]ªí©ú¤F¹ï¥~­±ªí²{ªºÃöª`¡CÃe¤jªº«Ø¿v½Ý¥ß¦b´¿¸g¬O¨â¤T­Ó¤H¦b¥DªºÆF¸Ì»E¶°ªº¦a¤è¡A¦p¤µ¨S¦³¤@Áû¯u¸Û³æ¯Âªº¤ßÆF¤´¯à¦b¦¹·P¨ìµÎºZ¡C¡v¡]­¶69¡^

µ²ªG¡A¡u±Ð·|¡v¤@µü³º¥Î¨Ó«üµÛ¨º«Ø¿v¡A¦Ó¤£¬O¦b°ò·þ¦W¤Uªº²³¤H¡C

4. ±Ð·|ªº«ì´_

­«®û¬£¨Ã¤£»{¬°¯u±Ð·|¤w¸g¥¢¥h¡A¥L­Ì¸ò§ï­²¬£¤@¼Ë¡A¬Û«H¯u±Ð·|Á`¯à¦b¥ô¦ó®É¥N³Q§äµÛªº¡C¡]­¶81¡^¹ï­«®û¬£¨Ó»¡¡A¯u±Ð·|ªº°O¸¹¥]¬A¤F¡G¡]1¡^«H®{ªº®û¡F¡]2¡^ÄÝÆFªºªv²z¡F¡]3¡^¦@¦P¥Í¬¡¡F¡]4¡^¦u¥DÀ\¡F¡]5¡^¹ï¥@«U¬F©²³Q°Êªº¶¶ªA¡C

§Q¯Sº¸¼g¹D¡G

¡u«H®{ªº®û¬O¦b°ò·þªº¦º¸Ì¦P®I¸®¡A¨Ã¦b¥Lªº´_¬¡¸Ì¦P´_¬¡¡]¡y·s¥Í¡z¡^ªº°O¸¹¡C¤H­Y¤£­«¥Í´N¤£¯à¶i¤J¯«ªº°ê¡]¬ù3:3¡^¡A³o¤D¬O¨º®û¤J¸sÅ骺ÄÝÆF¨Æ±¡ªº¶H¼x¡C¡v¡]­¶84¡^

¹ï©ó­«®û¬£¨Ó»¡¡A¥H°ò·þ¬°°ò¦ªº·s¥Í¬O¤@­Ó¤¤¤ß«ä·Q¡A¹ï¤ñµÛ¤Ñ¥D±Ðªº¡u¦æ¬°ºÙ¸q¡v©M¸ô¼wªº¡u°ß¿W«H¤ß¡v¡C¡]­¶84¡^

ÄÝÆFªºªv²z¥]¬A¤F¤º³¡ªºÃgªv©M¤À§Oªº­ì«h¡C³ÌÄY¼FªºÃgªv¤D¬OÂ_µ´¥æ³q¡A§â¥Ç¨Æªº¤H³v¥X±Ð·|¡]ban¡^¡C¦b¦Û¥Ñªº²Õ´¸Ì¨S¦³ªZ¤O¡A¥æ³qªº¨Mµõ¬O°ß¤@ªºÃgªv¡]­¶86¡^¡C¦Ó±Ð·|ªº¼Z¸¨¤D¬O¤£Ä@·N°õ¦æ³oºØÃgªv¡CµM¦Ó¡A§ï­²¬£«h¤Q¤À°Q¹½³oºØ¤À§Oªº­ì«h¡A¥L­Ì§â³oºØ°µªkÂk¦]©óÆF¸ÌªºÅº¶Æ¡C¡]­¶89¡^¦ý°ò©ó³oºØ­ì«h¡A­«®û¬£§Ì¥S­Ì¤§¶¡«K¯à°µ¨ì©¼¦¹ÄU«j¡F­J¯S¬£´¿§åµû¹L·ç¤h§Ì¥S­Ìªº¥Í¬¡¡A¤D¬O»P¥@«U²V¦b¤@°_¡A¦b¾Ôª§µ|¡BÀJ¨è°¸¹³©M°Ó¬É¨S¦³°ò·þ®{ªº¤À§O¡F¬Û¥é¦a¡AªiÄõªº§Ì¥S­Ì¤]´¿§åµû²üÄõªù¿Õ·|ªº¥@«U¤Æ¡C

¦bÃö¥Gªv²zªº¨Æ¤W­±¡A­«®û¬£¤£­«µø±M¾¡C¥L­Ì¨S¦³¨üÁ~ªºªªªÌ¡A¦]¥L­Ì¥H°ò·þ¬°°ß¤@ªº¤j²½¥q?¡]¨Ó10:14¤Î©¼«e2:9¡^¡C°£¤F¦Û¥Ñ¤ä«ù¡A¥L­Ìªº»â³S¨S¦³¨üÁ~¨î«×¡C¡]­¶93¡^

¦bÀ¼»æªº¨Æ±¡¤W¡A¦³³o¼Ëªº¬Ýªk¡G

¡u¥L¡]°ò·þ¡^©ÒÀ¼ªº»æ¤D¬OºÖ­µ¡F­Y¥L¤£¯}¸H¥¦¡A¥¦«K¤£¯à¶i¨ì¥þ¥@¬É¡C...¦Ó°ò·þµ¹ªù®{ªºªM¡A¤D¬O¥Lªº¨ü­W¡AªM¤¤ªº¦å¤D¬O°ò·þªº¦å¦b¦×¨­®É¡F¨Ã¥B¡A­YªG¤@­Ó¤H¬O°ò·þ®{¡A¥L«K¦³°ò·þªº¦å¡A...¡v ¡]­¶99¡^

¥L­Ì¤£¥u¸ò·O¹B²z¤@¼Ë¡A¥u©Ó»{°O©À»¡¡A¥L­Ì§ó¤Ï¹ï¥²¶·¯S§OªºªªÂ¾¤~¯à¥D«ù¥DÀ\¡C¥L­Ì»{¬°¡A°ò·þ¬O¦b©¾¤ßªº«H®{·í¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦b»æ©MªM¤¤¶¡¡C

³Ì«á¡A­«®û¬£¤Ï¹ï­²©R¡C¥L­Ì»{¬°°ò·þ®{­º­nªº¥ô°È¬OÄÝÆFªº§¹¥þ¡C°ò·þ®{¤£¸Ó¾Ôª§¡A¥L­Ì¦³¤£¦Pªº¾Ôª§¡A¤]¥Î¤£¦PªºªZ¾¹¡]­¶104¡^¡C¥L­Ì»¡¡A¬JµM¤jªªªÌºÙ©I«H®{¬°¦Ï¡A¡u¥u¦³¦Ï¤~ªí©ú¤F°ò·þ®{ªº·N«ä¡C¦Ï¬O¬X©Mªº¡B¨S¦³ªZ¸Ëªº¡B¶¶ªAªº°Êª«¡A°£¤F°k¶]¨e¨S¦³§Oªº¨¾½Ã¡C¡v¡]­¶107¡^

5. ±Ð·|¨Ï©R

©Ò¦³§ï­²¬£ªº»â³S¡A¥]¬A¸ô¼w¡B·O¹B²z©M¥[º¸¤å¡A³£¨S¦³«Å±Ðªº²§¶H©M«Å±ÐªºÆFªº¡C¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°¡A¡u§A­Ì­n¥h¡v¥u¬Oµ¹ªì´Áªù®{ªº¸Ü¡C¡]­¶114¡^¦ý­«®û¬£«o¬Ý­«³o¨Ï©R¡AÁÙ¬O­º¥ý§â¥¦À³¥Î¨ì¨C­ÓªÏÅé¤Wªº¡C¡]­¶112¡^µM¦Ó¡A§ï­²¬£«h§åµû­«®û¬£ªº¡u¹CÀú¡v¥Í¬¡¡C¸ô¼w·|±Ð¾É»¡¨C­Ó©I¥l³£¦³½çºÖªº¡A¦Ó¨º¨Ç¥á±ó®a®x©M¤u§@¥h§@«Å±Ðªº¤H¬O¤£­t³d¥ôªº¡C¥L­Ì¤]¥¸³d­«®û¬£¦b¨S¦³«ö¥ßªº±¡ªp¤U§@¤u¡C¡]­¶115¡^

­«®û¬£¬Ý­«®î¹D¡A¥L­Ì¾D¨ü¨ì³\¦h§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹33-38¸`ªº­Wµh¡A¥L­Ì¤Q¤À±j½Õ®û§©M¦º¤`?]¡u¦åªº®û§¡v¡^ªºÃþ¤ñ¡C¡]­¶131¡^¥L­Ì¬Û«H¡A¡u³Q¸T¤îªº±Ð·|¬O¯u±Ð·|¡v¡]­¶130¡^¡A¡u¨Æ¹ê¤W¡A¦Û³Ð¥@¥H¨Ó¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº¾l¥Á¬O¨«¹ï¤F¸ôªº¡A¦Ó³o¸s»X´z¿ïªº¤H¡A«o¬O¤£ª¾¦W©M¾D¹G®`ªº¡C¡v¥L­Ì»{¬°¡A¯u¥¿¥Dªºªù®{¡A¬O¤£·|µSºÃ©ó³Ü¥DªºªMªº¡]¬ù18:11¡^¡A¤Ï¦Ó¥L·|´Á«ÝµÛ¡C¡u¤Z¤£¯à»P°ò·þ¨ü­Wªº¡A«K¤£¯à»P¥L§@¤ý¡A¤Z¨S¦³³oºØ¸t¼äªº¤ßÆFªºK¤£¬O°ò·þ®{¡C¡v¡]­¶131¡^

¹ï©ó­«®û¬£¡A°ò·þªº¤Q¬[¡]Creutz christy¡^©M¸t®{¬Û³q¡]gemeinschaft den heilligen¡^¬O¤¤¤ßªº«ä·Q¡C ¥L­Ì¬Ý¦Û¤vªº¨­¥÷¬O«È®È¡B¬O«Å±ÐªÌ¡B¬O®î¹DªÌ¡]pilgrims¡A missioners¡A and martyrs¡^¡]­¶132¡^¡C ¯u±Ð·|­n«ì´_¡A¦ý¤£¬OÂǵۤM¼C¡]¦p­²©R¬£©Ò¥H¬°¡^¡A¤D¬OÂǵۨü­W¡C¡]­¶133¡^

­«®û¬£´Á±æµÛ¥D­°Á{¦b¦a¤Wªº²Îªv¡AÁaµM³o¤]¬O¨ä¥L¿E¶i¬£ªº·Qªk¡C°ò©ó³oºØ¤µ¤é³QºÙ¬°¡u«e¤d¡vªº¬ß±æ¡A­«®û¬£ªº»â³S­J§BÁÚº¸¡]Hubmaier¡^»¡¹D¡A¡u¨º¨Ç§_»{¥i¨£ªº±Ð·|¡A¨Ã»{¬°Í¢ªº°ê¤£Äݳo¥@¬Éªº¤H¡A­±¹ïµÛ¤@­Ó¬èë¡G¡yÄ@§Aªº°ê­°Á{...¡z¡C¡v¡]­¶133¡^


­Y§Q±d«°¡]Zollikon¡^

¦¹«°¦ì©óĬ¾¤¥@«n¤è¤­¤½¨½³B¡AĬ¾¤¥@ªeªºªFºÝ¡A¬°­«®û¬£ªºµo·½¦a¡C1525¦~¡A¦b¿c­}¡]Rudi Thomann¡^ªº®a¤¤¡A­«®û¬£Á|¦æ¤F²Ä¤@¦¸ªº»E·|¡C¦¹³B¤@®y§ó¥¿±Ðªº±Ð°ó¡Aªù¤fÁ٥ߦ³¤@¶ôµP¤l¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u1525¦~®L¤Ñ¡A¥¬¬¥§J¡]­«®û¬£»â³S¤§¤@¡^¤½µM©è¾×¥¿¦bÁ¿¹Dªº§ó¥¿±Ðªª®v¡C¡v

®æù¹ç®Ú«°¡]Groningen¡^

1525¦~10¤ë¡A°Ò´µ¡B®æ¦C§B¡B¥¬¬¥§Jµ¥¤H¦b¦¹³Q¶e®·¡A°Ò´µ·í³õ²æ°k¡C¨â¬P´Á«á¡A¥L¦bªþªñªº´ËªL³Q·j®·¡AÀH«áºÊ¸T©ó«°¤ºªº«°³ù¤§¤¤¡C¤§«á°Ò´µ¦A«×²æ°k¡A¨Ã¥|³B¶Ç´­ºÖ­µ¡C¦¸¦~¡A¥L¦b®æù¹ç®Úªº´ËªL¦A¦¸³Q¶e®·¡A³Q©ã©¹Ä¬¾¤¥@ªº§Q°¨ªe¯`ªºÃQªL³ù¡]Wellenberg¡^ºÊº»¡A«á³Q®û¤Jªe¤¤·ÄÀÅ¡C

­«®û¬£Á×Ãø¬}¥Þ¡]Tauferhohle¡^

¦¹¬}¥Þ¦ì©ó¥Ë»«´µºûº¸¡]Wappenswil¡^¡A»Ý¨B¦æ¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C¦­´Á­«®û¬£«H®{´¿¦b¦¹Á×Ãø¨Ã»E¶°¡C

§B®¦¨¹¡]The canton of Bern¡^

§B®¦¬O·ç¤hªº­º³£¡A¤]¬O¨¹Áp¬F©²ªº©Ò¦b¦a¡A¦b§ï±Ð¹B°Ê¤¤¡A¦û¦³¤Q¤À­«­nªº¦a¦ì¡C1528¦~¡A¦b§B®¦·|ijµ²§ô«á¡A³o¸Ì¥¿¦¡±µ¨ü¤F§ï­²¬£ªº«H¥õ¡C³o¸Ì³ÌµÛ¦Wªº±Ð°ó¬°±Ó´µ¯S±Ð°ó¡]Munster of Cathedral¡^¡A«Ø©ó¤Q¤­¥@¬ö¡Aªù¤W¦³¤@´T¥Hºë©ú©M·M©åµ£¤k¬°ÃD§÷ªºµe§@¡u³Ì²×ªº¼f§P¡v¡C

®Ô·ê¡]Langnau¡^

§B®¦©¹ªF¡A¶V¹L¯Z§Ê®æ¡]Bantiger¡^¤s«K¬O·R°Ò¯S¨¦¡]Emmental valley¡^¡C³\¦h­«®û¬£¸t®{¦b¦¹©w©~¡A¥´³y¤F¤@­Ó¹A§øªº¥Ð¶é¥Í¬¡¡C¤s¨¦«n°¼¦³¤@­Ó¦W¬°®Ô·êªº§ø¸¨¤¤¡A¦³¤@­Ó¥þ¥@¬É³Ì¦Ñªºªù¿Õ±Ð·|¡C³o­Ó±Ð·|¦¨¥ß©ó1530¦~¡A¾ú¸gªø¹F¤F320¦~ªº¹G­¢¡C³\¦hªù¿Õ·|©Mªü¦Ì³\·|ªº«H®{¡A³£¥i°l¥»·¹·½©ó¦¹¡C

±Z«ä¥Ë³ù¡]Trachselwald castle¡^

¤Q¤»¥@¬ö®É¡A³o¸Ì¬O±Mªù¥Î¨Ó¥}¸T¤£ªÖ©ñ±ó«H¥õ¤§­«®û¬£«H®{ªººÊº»¡C¥L­Ì³QÃö¦b¯U¤pªºÅK¨c¤¤¡C²{¤µªº¥j³ù¡A¥H¤Î¥j³ù¤¤ªº¨c©Ð¡AÁÙ«O¦s¤F·í®Éªº¼Ë¤l¡C¦a¤è·í§½¯S¦a»s§@¤F¤@­Ó¬ö©ÀªO¡A³¯­z³o¬q¶Â·tªº¹G­¢¥v¡C

¤W¤@½g¢x¦^¥Ø¿ý¢x¤U¤@½g

        ¡@